martedì 30 settembre 2014

Bella Grace Blog Hop and a Giveaway!

I like people who watching the rain outside the window, with a shrug and a smile says "Holiday is Holiday", and goes out. Who has the gift of positive outlook on life is bound to live its beauty, and beauty is a gift. And a place. The place of soul.
 
Mi piace chi guardando la pioggia fuori dalla finestra , con un’alzata di spalle e un sorriso dice “vacanza è vacanza”, ed esce. Chi ha il dono della visione positiva della vita è destinato a viverne la bellezza, e la bellezza è un regalo. E un luogo. Il luogo dell’anima.





I wanted to change my job to recover passion and soul, because I wanted a simpler life, more "Beautyful".
Now I share pieces of travel with my guests, I write a time in their history. And they in mine, because nothing adds soul more than tell yourself. The wonderful is that it's happening in the same place under the same roof, like bees who do not think to fill each his own box, but they create the wonder of the hive, in sharing.
 
Ho voluto cambiare lavoro per recuperare la passione e l’anima, perché volevo una vita più semplice, più “Bella”.
Con i miei ospiti condivido pezzi di viaggio, scrivo un momento della loro storia. E loro della mia, perché nulla arricchisce l’animo come il raccontarsi. Il meraviglioso è che accade nello stesso luogo, sotto lo stesso tetto, come api che non pensano a riempire ciascuna la propria casella, ma creano la meraviglia dell’alveare nella condivisione.




Have you ever noticed? Beauty is amplified by sharing it, offering beauty you receive beauty.

I'll never forget the smile of who, without words, opened the doors of her house with unexpected generosity, sharing the little she had: the soul is nourished by the beauty of the gestures.

Ve ne siete mai accorti? la bellezza si amplifica condividendola, offrendo bellezza si riceve bellezza.
Mai mi potrò scordare il sorriso di chi, senza parole, mi ha aperto le porte della sua casa con generosità inaspettata, condividendo il poco che aveva: l’animo si nutre della bellezza dei gesti.



I'll never forget the smiles of those who came through here, and with a guitar in hand made us travel halfway around the world without moving an inch, who with a photograph gave us slices of life, or hidden behind a simple smile we have discovered won Grammy Awards.

Mai mi potrò scordare i sorrisi di chi è passato di qua, e con la chitarra in mano ci ha fatto viaggiare dall'altra parte del mondo senza muovere un passo, di chi con una fotografia ci ha regalato fette di vita, o nascosto dietro a un sorriso semplice abbiamo scoperto avere vinto Grammy Awards.


Whose who, while sanding an old piece of furniture shared stories of everyday life and laughter, who has taught us that time is better when it runs slow, enjoying the simple goodness of homemade jam, of wisteria blooms, of harmony of small details.
Life is a beautiful adventure when you share the beauty of your soul!
  
Di chi scartavetrando un vecchio mobile ha condiviso storie di tutti i giorni e risate, di chi ci ha insegnato che il tempo è migliore quando scorre lento, felice della bontà semplice della marmellata fatta in casa, dei fiori del glicine, dell’armonia dei piccoli dettagli.
La vita è un'avventura meravigliosa quando condividi la bellezza dell'anima!




*   *   *

This post is going to be featured in Bella Grace Blog Hop which I've been so thrilled to be a part of. Bella Grace is the newest Stampington's Magazine filled with marvelous images and writing that brings you in discovering magic in the ordinary.
It's great honour be a part of this great new adventure, sharing my personal experience.

Questo post verrà pubblicato su Bella Grace blog hop, di cui ho avuto l'onore di essere stata chiamata a far parte. Bella Grace è la nuova rivista della famosa casa editrice americana Stampington (la stessa di Artful Blogging) piena di meravigliose immagini e parole, 
in cui scoprire la magia dell'ordinario.
E' un grande onore far parte di questa nuova grande avventura, condividendo la mia esperienza personale.



You can win a copy of the premiere issue  Leaving a comment on this post . Giveaway ends Monday 06 october at 24.00 italian hour.
Potete vincere una copia di Bella Grace  lasciando un commento a questo post.
Il giveaway terminerà il 6 ottobre alle ore 24.00

39 commenti:

  1. Queste parole colpiscono al cuore, la vita che vorrei fare ma... Complimenti!

    RispondiElimina
  2. Che bel post: lasciare tutto per fare quello che si ama...magari un giorno!!

    RispondiElimina
  3. Che meraviglia! Tanti complimenti Silvia! Ci vediamo domenica!

    RispondiElimina
  4. primaditutto complimenti!!!!! una bellissima soddisfazione poi ancora complimenti per il bellissimo post! Un abbraccio lory

    RispondiElimina
  5. Your post is the beauty that I needed to read this morning. I am a true beiever in giving beauty...in freely giving and giving and giving. So thank you for reminding me that their are others whi believe the same. I would enjoy winning a copy of Bella Grace because I have not been able to find it for sale anywhere.

    RispondiElimina
  6. Your posts are always so beautiful and inspiring! Lovely giveaway!!
    Mary Alice

    RispondiElimina
  7. such a beauy ~ filled post.
    congratulations on being published in bella grace & thank you for the chance to win a copy.

    RispondiElimina
  8. Che belle le tue parole, l'amore per il bello migliora ognuno di noi. Complimenti per le foto e per questa tua collaborazione.....partecipo volentieri e spero di poter sfogliare questa bella rivista.
    Marina

    RispondiElimina
  9. wow, das bild mit dem koffer finde ich toll!!! liebe grüße von angie aus deutschland

    RispondiElimina
  10. Eh, son soddisfazioni, complimentoni!
    Riappropriarsi delle proprie passioni, coltivare il giardino della propria anima non può che rendere felici e questa felicità, naturalmente, si trasmette agli altri nelle cose che fai. Brava.

    RispondiElimina
  11. Parole sante...Credo in ogni parola che hai scritto...
    "La vita è un'avventura meravigliosa quando condividi la bellezza dell'anima!"
    Buona giornata.Un abbraccio Ivonne

    RispondiElimina
  12. parole meravigliose che scaldano il cuore! Spero di venire presto a trovarvi!

    RispondiElimina
  13. Leggere le tue parole è un tuffo nella poesia...
    per la partecipazione alla quale sei stata invitata...chissà perchè non mi stupisco ^_^
    ti abbraccerò di persona molto presto
    <3

    RispondiElimina
  14. parole bellissime

    cristina.calligalli@gmail.com

    RispondiElimina
  15. bellissime parole! mi ha colpito la frase "la bellezza si amplifica condividendola, offrendo bellezza si riceve bellezza"...questo post, nell'insieme, è "rilassante", fa ritrovare la pace! complimenti per questa tua arte poetica! :)

    RispondiElimina
  16. partecipo molto volentieri grazie
    email: milubijoux1974@libero.it

    RispondiElimina
  17. Condividere la bellezza dell'anima... allora sì che è vita! Grazie per questo tuo aprirti e raccontarti. Complimenti per la nuova collaborazione!! Ti auguro il meglio e... incrocio le dita! :)
    Annalisa

    RispondiElimina
  18. Beautiful photos. Love the chairs.

    Hugs from here

    RispondiElimina
  19. Your post lifted me up with its light and beauty, congratulations on your feature.

    RispondiElimina
  20. Le immagini sanno tanto di casa! *______* grazie, ne avevo bisogno!
    partecipo volentieri!
    cogitoergosum8587@yahoo.it

    RispondiElimina
  21. Ciao Silvia partecipo molto volentieri ,pensa che anni fa ho scoperto il tuo blog su una rivista e Domenica sarò a casa tua con Lieta al laboratorio floreale e finalmente ti conoscerò!!!Sono felice per te e il tuo lavoro!!

    RispondiElimina
  22. oh Silvia , what a beautiful post you have given the world.
    Thank you so very much.

    RispondiElimina
  23. I'm so glad I discovered your blog thanks to this blog hop...
    Such amazing writing and what a feast for the eye!
    Eliza

    RispondiElimina
  24. immagini meravigliose
    partecipo
    gfc trillina palemi
    mail palemona@libero.it

    RispondiElimina
  25. I have enjoyed this blog hop very much.

    RispondiElimina
  26. Absolutely Beautiful! Silvia, you embrace the gift of inner peace. Love it.

    RispondiElimina
  27. Such beautiful words accompanied by beautiful photos of life where you live my dear Silvia. How wonderful for you to be included in Bella Grace. I can't wait to see a copy of your feature...I know it will will inspire me so much. You have a way of writing as beautifully as you live.
    sending love...

    RispondiElimina
  28. che meraviglia le tue foto, Ca Vermiglia e il suo giardino, luce pensieri immagini e sentimenti che travolgono, non vedo l'ora di esserne parte!
    Complimenti per la tua partecipazione al progetto Bella Grace blog hop,
    un abbraccio
    simonetta

    RispondiElimina
  29. Simplicity is beauty and it is good to be reminded of this in our busy world. Thank you.

    RispondiElimina
  30. I love how you have expressed yourself in this post and it makes me want to do the same. Thanks so much for sharing.

    RispondiElimina
  31. Ciao,partecipo molto volentieri
    GFC/FB: Chicca Tamburrino
    e-mail: pleadi@inwind.it

    RispondiElimina
  32. ciao, eccomi ci sono anche io
    jasminem2004@hotmail.com

    RispondiElimina
  33. Ciao Silvia, hai avuto delle parole bellissime per farmi sentire partecipe di questa condivisione... grazie, sono felice di aver contribuito e anche ricevuto ... partecipo volentieri!
    a domenica ^_^

    RispondiElimina
  34. Complimenti, per le bellissime parole ma soprattutto per il coraggio di cominciare una nuova vita facendo ciò che più ami, e facendo innamorare anche noi di questa tua vita! ah, se solo fossimo tutti capaci e abbastanza coraggiosi da buttarci a capofitto in ogni nuova avventura...

    RispondiElimina
  35. Your photos are absolutly awesome. So rich in details and color. And your words are mirroring the photo experience- fantastic.
    Best wishes, Manuela

    RispondiElimina
  36. Hola , que maravilla de blog con muchas bellas creaciones ,
    Saludos
    Angelica

    RispondiElimina
  37. What a beautiful blog. Thank you.

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...