Autumn Hydrangeas

Con l'autunno le nostre ortensie entrano in casa
essiccate, con colori tenui e caldi.
Meravigliose per ingentilire anche l'angolo più difficile.

With the autumn hydrangeas come into our house
dried, with soft colors. Wonderful to sweeten also the most difficult corner.

 
Alla fine dell'estate le ho raccolte

proprio nel momento in cui il colore stava lasciando la sfumatura più gentile
 Le ho lasciate qualche giorno in vaso con poche dita d'acqua

e il tempo ha fatto il resto

 At the end of summer I picked them up
at the very moment in which the color was leaving the kinder shade
  I left a few days in a vase with a few inches of water
and the time did the remaining

 

 Appese sulla vecchia scala a testa in giù alcune hanno preso una bella tonalità lilla.

Che strano, eppure da fresche erano rosa!

 Hanging upside down on the old ladder now have a wonderful lilac shades.
What a strange, yet were from fresh pink!

Ma le mie preferite sono le Annabella
che hanno un colore così facile da mescolare con altri


But my favourite ones are Annabella's flowers
they have a color so easy to mix with other colors

E voi, le amate tanto come me?

Do you love them as much as me?