Fall decorations. The Fairy was Here!

La casa è ancora piena del calore delle persone 

che sono passate da qua domenica scorsa.

Our home is still full of the warmth of the people  

that have passed through here last Sunday.

 

 

 

 Ognuna ha lasciato una traccia indelebile di sè,

con una risata, un abbraccio, un dono.

 Each one has left an indelible mark of itself,

 with a laugh, a hug, a gift.

  Lieta ha lasciato tutto questo e qualcosa in più: 

un irresistibile colore arancione che mi ha conquistata.

Lieta left all this and something more:  

an irresistible orange color that won me over.

 

 La zucca più maldestra del gruppo, la mia, ha trovato posto nell'ingresso

 e quell'esplosione di colore mi riscalda ogni volta che passo.

  

 The pumpkin most awkward of the group, mine, has found a place in the hall 

and the explosion of color warms me each time I see it.

  Dovrebbe essere domenica più spesso!

 It should be Sunday more often!

Instagram
 Facebook