mercoledì 29 ottobre 2014

Back to blog - Going Upstream

Quando ho cambiato lavoro credevo che avrei avuto più tempo a disposizione per gli affetti e me stessa, per la mia casa e i miei interessi. Non è stato così finora, e tutto questo mi ha portata alla considerazione che devo selezionare meglio le cose che hanno importanza, e dedicare il mio tempo a quelle che mi arricchiscono, che mi riempiono il cuore.

 When I changed my job I thought I'd have more time for my loved ones and myself
for my home and my interests. Not so far, and this led me to consider that 
I have to choose the best things that matter, and devote my time to those who enrich me,  
that fill my heart.



Ho deciso di tornare al blog, riempire magari meno spesso ma con la qualità "affettiva" di un tempo le mie piccole pagine, aperte per la condivisione di quel che amo e mi fa star bene.

I decided to go back to the blog, fill maybe less often but with the  "emotional" quality my little pages, that I opened to share what I love and makes me feel good.


 

Nella mia brevissima esperienza ho capito che Facebook è un meraviglioso strumento

ma solo se preso nella giusta dose.
E che è più difficile riempire Fb di contenuti così come preferisco, 

almeno in questo momento della ma vita.

 In my brief experience I realized that facebook is a wonderful tool
but only if taken in the right dose.
And that is the most difficult to fill Fb content as well as I desire

at least at this point in my life.

 
Dunque più blog e meno Facebook, almeno nelle mie intenzioni. Vedremo se sarò così brava da riuscirci.
Un abbraccio a tutte, care amiche!

So more blog and less Facebook, at least in my intentions. We'll see if I'll be so good to do it.
Hugs to all, dear friends!

15 commenti:

  1. I think this is a good plan, it's what I do. Your photos are so lovely.

    RispondiElimina
  2. I am happy you made this choice!! In my opinion blogger is so much better than fb!

    Hugs, Ingrid

    RispondiElimina
  3. danke für die bilder und inspirationen!!! einen schönen mittwoch wünscht angie aus deutschland

    RispondiElimina
  4. Welcome back! Un super abbraccio!

    RispondiElimina
  5. mi trovi pienamente d'accordo!!! non mi è mai particolarmente piaciuto Facebook, lo usavo perlopiù' per "aumentare" la visibilità, ma non credo sia il modo giusto perché vedo tante superficialità e tanta/troppa leggerezza ...così credo che prima o poi lo lascerò' definitivamente: molto meglio concentrarsi sui blog e su pinterest (che continua ad essere una droga x me ;)) ciaociao, ale

    RispondiElimina
  6. Brava Silvia, concordo in pieno.
    Ben tornata :)

    RispondiElimina
  7. So happy to hear...your blog is so beautiful and inspirational!
    Mary Alice

    RispondiElimina
  8. E' quello che sto facendo io da qualche giorno... ora mi tuffo nel mio blog semi abbandonato... un abbraccio Silvietta

    RispondiElimina
  9. Sante parole!!! E' da un po' che mi sono resa conto di quanto Facebook stia soppiantando i nostri amati blog, e devo dire che la cosa non mi piace affatto. Il blog è la mia seconda casa, dove solo chi veramente ha piacere di farlo viene a trovarmi. Cosa me ne faccio di tutti quei "falsi" mi piace sulla mia pagina, se poi non c'è una parola di scambio un contatto anche virtuale. Mille volte viva i nostri blog!!! Chi ci ama ci seguirà comunque!
    Alessandra

    RispondiElimina
  10. un po' e un po' non potrei mai abbandonare il blog e mi piace l'immediatezza di FB e lo scambio giornaliero di pensieri con alcuni amici, e proprio tanti sono quelli reali che il web avvicina! Adoro passare a trovarti qui... sempre più bella la tua casa
    a prestissimo
    s

    RispondiElimina
  11. I am so happy that you will be back here, Silvia! xo.

    RispondiElimina
  12. I understand. My time on FB was brief too. I prefer blogging. But I am new to Instagram and am liking it also. Blogs seem to be more personal, a true space of your own. I hope you will enjoy your return to your beautiful space. xxo

    RispondiElimina
  13. Condivido al 100%. ho limitato il mio profilo fb ai soli amici reali e parenti, ci passo sempre meno tempo. è un mondo strano questo. e tu, a mio parere, hai preso una decisione più che giusta! Fra

    RispondiElimina
  14. Eh bel proposito quasi quasi ti seguo a ruota.

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...