domenica 1 dicembre 2013

Full of Soul

Some people remain in our thoughts for the memory of what it has been.
Happy moments, carefree youth.

Certe persone rimangono nei nostri pensieri per il ricordo di quello che è stato.
Momenti felici, spensierata gioventù.




Others remain in our soul, and leave a lasting impression whatever happens,
whatever the distance that separates us from them can be.

Altre rimangono nella nostra anima, e lasciano un'impronta indelebile qualsiasi cosa accada, qualsiasi sia la distanza che ci separa da loro.




They leave a warmth that stays there, like ashes in the fireplace, and is renewed
and rekindled to the sound of their voice. Any time has passed.

Lasciano un calore che rimane lì, come la cenere sotto al camino, e si rinnova e riaccende al suono della loro voce. Qualunque sia il tempo che è passato.



 I thank God for giving me this heat, which warms me up.
And moves me.

 Ringrazio Dio di avermi donato questo calore, che mi riscalda.
E mi commuove.

Ti abbraccio forte, caro amico.

17 commenti:

  1. Lovely, lovely pictures...and a lovely blog!
    Take care, have a nice weekend,
    Titti

    RispondiElimina
  2. Lovely words and pictures, Silvia. Happy weekend!

    RispondiElimina
  3. Riflettendo sull'amicizia, grazie al tuo bellissimo post. Pensando alla nostra, e desiderando che sia uno di quegli incontri speciali che rimangono forti e indelebili nel tempo.

    Ti abbraccio, amica mia

    Viviana

    RispondiElimina
  4. Such beautiful photographs and words.
    Have a wonderful weekend.

    RispondiElimina
  5. So beautiful. Thanks for sharing a dream.
    Patti

    RispondiElimina
  6. Un post bellissimo e una dedica commovente!
    Bacioni
    Dany

    RispondiElimina
  7. Beautiful,
    Inspiring,

    See you soon with all the soul you will add to your Christmas.

    Xx
    Dore

    RispondiElimina
  8. Beautiful, beautiful post. So touching and poetic with the amazing photographs...

    Cindy

    RispondiElimina
  9. You say your words on a poetic way, it's beautiful and I am impressed.

    Wish you a wonderful month, with a lot of friendship and love dear Silvia.

    Sending hugs, Ingrid

    RispondiElimina
  10. Lovely photos, my dear Silvia. You do write very well.
    Hugs, cindy

    RispondiElimina
  11. Poesia nelle parole e nelle immagini!

    RispondiElimina
  12. Comprendo ciò che dici.
    Capita quando ci si lascia attraversare.
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  13. Perchè percepisco un fondo di tristezza? Spero sia solo la mia impressione ..
    <3 ieta

    RispondiElimina
  14. Warm and wise words!
    Thank you!
    Dineke

    RispondiElimina
  15. Bellissime parole per ricordare una persona speciale.

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...