lunedì 6 maggio 2013

Melì-Melò (a long post)


Last Saturday was held in Ferrara market Melì-Melò, organized by Mara.
It 'was very pleasant opportunity to review her and Monica (the owner of the store that housed the initiative), and meet so many very talented crafter, some of them also bloggers who I knew only via the web.
I took a gazillion photos. Are you ready? Ok, sit and take a big cup of coffee.....

Sabato scorso a Ferrara si è tenuto il mercatino Melì-Melò, organizzato da Mara.
E' stata un'occasione piacevolissima di rivedere lei e Monica (proprietaria del negozio che ospitava l'iniziativa), e incontrare tante bravissime crafter, alcune delle quali anche blogger che però conoscevo solo via web.
Ho fatto un miliardo di foto. Siete pronte? Ok, prendetevi una bella tazza di caffè e mettetevi comode...


(click on images for full size)




What about Mara? Her smile and her positivity shine through in everything she does, she is adorable, 
and it is no wonder that the initiative was a great success!

Che dire di Mara? Il suo sorriso e la sua positività traspaiono in ogni cosa che fa, 
è adorabile, e non c'è da stupirsi che l'iniziativa sia stata un bel successo!
Che bello rivederti cara Mara!









The things exposed were delicious and - needless to say - I could not help 
but bring some home with me...

Le cose esposte erano deliziose e - manco a dirlo -  non ho potuto fare a meno di portarmene qualcuna a casa...






I had a stream of chatter and information about Chalk Paint with the talented and likeable Ely, 

Ho scambiato un fiume di chiacchiere e di informazioni sulla Chalk Paint con  la bravissima e simpaticissima Ely,







(Ely- L'officina di un sogno)

admired the creations of iron and fabric of my friends Lelia and Andrea, 
one of which is already on display at the door of my bedroom 

 ammirato le creazioni di ferro e tessuto dei cari amici Lelia e Andrea, una delle quali fa già bella mostra sulla porta della mia camera da letto (Leliù è una promessa, prima o poi passiamo dalle vostre parti!!!)




 along with William, the beautiful mannequin necklace holder so named by its creator. 
 insieme a Guglielmo, il bellissimo manichino portacollane così battezzato dal suo creatore. 


(Lelia B.)

And enjoying the many small and large delights of the creative exposing (list and link HERE), 
things made with the heart, and it shows!

E gustato le mille delizie piccole  e grandi  delle creative che esponevano (elenco e link QUI
cose fatte col cuore, e si vede!




(Nadia-Filando Rose e Cuori)

(Mirtia-Come d'incanto)

(I sogni di stoffa di Erika)





(Perle di cotone)

I love craftmanship, and I will always support it!
Amo l'artigianato, e lo sosterrò sempre!





(Le idee di Papilio)



(I gioielli di Graziellina)


(Spero di non avere dimenticato nessuna!!)

It's been a really pleasant afternoon, to be repeated as soon as possible!
On the way back some beautiful corners of Ferrara have attracted our attention, 
and not only ... =)

E' stato un pomeriggio piacevolissimo, da ripetere al più presto!
Sulla via del ritorno alcuni angoli della splendida Ferrara hanno attratto la nostra attenzione, ma non solo quelli... =)





Good day to you all, dear friends
Buona giornata a tutti, cari amici

26 commenti:

  1. Una bellissima galleria di immagini!!
    Grazie
    Elena

    RispondiElimina
  2. Che bellezzaaaaaaa...... hai fatto delle foto incredibili!!!! Non so più dove mettere gli occhi!
    Ti abbraccio...
    Silvia

    RispondiElimina
  3. Bellissimo rivedere il mercatino attraverso gli occhi di chi come me ci è stato. Scoprire le diverse angolazioni e punti di vista, è sempre un piacere anzi è proprio questo il bello!

    RispondiElimina
  4. E' un vero onore vedere così tante foto dei miei lavori pubblicate qui!
    Grazie per queste splendide immagini, per la tua disponibilità, per i consigli.
    Spero di incontrarti di nuovo e presto, in un'occasione piacevolissima e shabbyssima come questa!
    Sara

    RispondiElimina
  5. Good Morning to you, Such a wonderful day you enjoyed. There were so many beautiful items how did you manage to choose something to buy. I loved the cup and saucer bracelet it was fabulous.
    Oh, and the little puppy waiting patiently in the basket... so cute.
    Thank you for a lovely trip around the shop, I thoroughly enjoyed myself.
    Best Wishes
    Daphne

    RispondiElimina
  6. Che meraviglia cavolo!!! Esserci stati!!!

    RispondiElimina
  7. Silvietta! Dalle nostre parte passateci prima...non poi!!
    Il tuo reportage è bellissimo...hai colto l'essenza di ognuna di noi...
    Averti di nuovo incontrato è stato un grande,grandissimo piacere!!!
    Bacio
    Lelia

    RispondiElimina
  8. Ma che bei dettagli sei riuscita a catturare Silvia!!! e grazie per le tue parole, mi scaldi il cuore! :)

    RispondiElimina
  9. Che bellissimo reportage, grazie!

    RispondiElimina
  10. È stato un piacere parlare con te, sei davvero una persona speciale, mi piacerebbe rivederti presto e non mancherò di farti sapere quando inaugurerò il locale di mio marito con la speranza di attirarti in questo modo un 'altra volta a Ferrara ;) baci Eli.

    RispondiElimina
  11. che meraviglia..causa mancanza mamma' (per tenere la numerosa prole) nn sono potuta venire ...ma mi mangio ancora le mani...foto meravigliose per delle artiste di talento
    un abbraccio laura

    ps..ora mi diverto a commentare un po' di post arretrati..hi !!!!

    RispondiElimina
  12. Silvia, le emozioni che conservo dentro di me, vedendo queste bellissime immagini hanno ripreso a girovagare, anche se ancora non avevano smesso.
    Ogni volta che partecipo a questi eventi, è qualcosa di speciale, di unico, un qualcosa che rimane custodite gelosamente.
    Che dire le tue bellissime foto parlano da sole, mi sto emozionando.
    Ps. quando farò il mio post, se non ti dispiace ti ruberei quelle riguardanti i miei lavori e forse anche altre. Sono negatissima a fare le foto.
    Grazie di essere venuta a trovarci.
    Un abbraccio Nadia

    RispondiElimina
  13. I can imagine it was a wonderful day, Silvia!

    Hugs, Ingrid

    RispondiElimina
  14. E' stata davvero una giornata bellissima ed emozionante e questo anche grazie a voi " colleghe" blogger che siete evnute a trovarci.
    Bellissime foto e splendide parole!
    Un abbraccio
    Sere

    RispondiElimina
  15. Grazie Silvia...è stato poco il tempo per poterci conoscere meglio, ma ci rifaremo...bellissimi ed emozionanti questi scorci !!!! grazie di nuovo . Mirtia

    RispondiElimina
  16. Wow che foto Silvia!!!Sembra quasi di toccare con mano tutte queste meraviglie!!!Complimenti sia a Mara che a Monica che hanno dato questa occasione di mostrare i lavori di queste creative <3
    Ciao Lieta

    RispondiElimina
  17. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  18. Hello Silvia, I am new to your blog but I'm glad I came across it! I enjoyed "going to the craft market" with you via your lovely photos. Thank you.

    RispondiElimina
  19. CHE STRAMERAVIGLIA...LEGGO BELLE PAROLE E RESPIRO L'ARIA DI FESTA PUR NON ESSENDOCI STATA, FOTO INCANTEVOLI E OGGETTI CHE PARLANO A CHI OSSERVA, COME FARE A NON TORNARE A MANI VUOTE?
    VI AUGURO MILLE GIORNATE COSì, VE LO MERITATE!
    LO SHABBY E LA Creatività COME "CREDO"!!!
    AL PROX INCONTRO!
    KISSES

    RispondiElimina
  20. come ho già detto in altri post di blogger che sono state al Melì Melò...uffiiiiii volevo venirci anche io!!!!!
    tutto stupendo!!..e mi sarei comprata milioni di cose!!!!
    V.

    RispondiElimina
  21. Che delizioso reportage che ci hai fatto! Grazie!! Quanto sarei voluta essere lì con voi!!! Mi consolo ammirando le meravigliose creazioni di tutte voi! Un abbraccio!!

    RispondiElimina
  22. Altro che lungo post, l'avrò letto e riletto almeno tre o quattro volte, riguardando ogni singola foto per imprimere meglio nella memoria e nel cuore ogni singolo attimo di questa mervigliosa giornata!
    Un abbraccio,
    Grazia

    RispondiElimina
  23. Quante bellissime creazioni...bello il tuo reportage!!
    un saluto Elisa

    RispondiElimina
  24. Le tue foto rendono tutto il calore, l'emozione e l'allegria della giornata... mi è sembrato di essere lì con voi!
    donata

    RispondiElimina
  25. So many beautiful and elegant things! What a pleasure it must have been.

    RispondiElimina
  26. You found some very talented women, their wares are beautiful and creative, I love finding markets like that.
    Have a wonderful day, sweet Silvia.

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...