venerdì 3 maggio 2013

Our hallway and a Question


Finally is starting the most fun and creative of the new house: 
furnish and decorate!
Kitchen apart everything is still in embryo, even if what I have in mind I would like to accomplish.
Cozy spaces, easy to manage and to truly live.
But with a (now more than ever - necessary!) eye on the budget. 
And of course using the furniture we already have ...


Finalmente sta iniziando la parte più divertente e creativa della nuova casa: 
arredare e decorare! 
Cucina a parte tutto è ancora in embrione, anche se ho bene in mente quel che vorrei realizzare.
Spazi accoglienti, facili da gestire e da vivere veramente. 
Ma con un (ora più che mai indispensabile!) occhio al budget . 
E naturalmente utilizzando i mobili che già possediamo...









This is our entry as it is now.
But I already know that before the end of all the work
it will have already changed a thousand times

Questo è il nostro ingresso come si presenta ora.
Ma so già che prima che termini tutti i lavori sarà già cambiato un migliaio di volte







I love that sideboard (which was in the kitchen in the old house), but I plan to put in place there a closet
 that can hold jackets and coats, that truly we need.

Adoro quella credenza (che nella vecchia casa era in cucina) ma avrei in mente di mettere al suo posto un mobile armadio che possa contenere giacche e capotti, che in effetti servirebbe.






The door is barely visible is the main entrance, and it is still the original one:
an authentically shabby piece!

La porta che si intravvede è l'ingresso principale, ed è ancora quella originale:
un esemplare autenticamente shabby!




I'd like to keep it as it is, but pieces of paint come off all the time,
and  I must restore it and repaint. I admit that I am sorry because it is a piece of great taste ...
How would you do it?

Mi piacerebbe tenerla così com'è, ma pezzi di vernice si staccano continuamente, e occorrerà restaurarla e ridipingerla. Un po' ammetto che mi spiace perchè è un pezzo di gran sapore...
Voi come la fareste?

I'm linked to Courtney's Feathered Nest Friday
and Cindy's Show and Tell Friday

Con questo post partecipo a Feathered Nest Friday del blog French Country Cottage
e a Show and Tell Friday di Cindy My Romantic Home


Good day to you all, dear friends
Buona giornata a tutti, cari amici








29 commenti:

  1. Can you put a clear coat of polyurethane on it? That should hold the paint to the door, but still be able to keep the wonderful look of the shabby paint.
    Your hall looks beautiful! :)

    RispondiElimina
  2. Oh my, I LOVE the doors. It`s gorgeous. The hall looks fantastic.

    Hugs

    RispondiElimina
  3. Silviaaaa... sono perdutamente innamorata del tuo ingresso... non c'è nulla da cambiare/modificare...tutto è perfetto esattamente così come lo hai sistemato!
    e della porta d'ingresso poi vogliamo parlarne???? sto sospirando....

    RispondiElimina
  4. Good Afternoon Silvia, Your hallway is gorgeous, but I do understand about re-arranging things which we love.... a girl has to get it right and that takes time.
    I have enjoyed visiting your blog and I have become a new follower. I look forward to getting to know your more.
    I would like to invite you to visit me at Ivy, Phyllis and Me! you will be most welcome.
    Best Wishes
    Daphne

    RispondiElimina
  5. Sei tutto belissimo!! ~ Vanessa

    RispondiElimina
  6. Your doors are really great, I understand you have to repaint it but I hope the doors will hold their shabby look.

    Have a wonderful weekend! Hugs, Ingrid

    RispondiElimina
  7. Carissima, ancora una volta mi lasci a bocca aperta..sono senza parole..è tutto perfetto. Il tuo buon gusto non si smentisce mai! Ma la porta non si può proprio lasciarla così???
    Un bacio grande
    paola

    RispondiElimina
  8. Clear coat lightly to eliminate it flaking off anymore - wouldn't change it, looks awesome.

    Love your tastes!

    RispondiElimina
  9. ANCHIO DELLA PORTA D'INGRESSO LA LASCEREI..MA SE PROPRIO NON SI PUO MANTENERLA ALLORA CERCHEREI DI IMITARE L'ORIGINALE SENZA SPEIGARTI VISTO LA TUA BRAVURA..MENTRE PER IL MOBILE MI PIACE L'IDEA DI UN GROSSO ARMADIO IN LEGNO BELLO IMPORTANTE PER CONTENERE GLI ABITI COME CAPPOTTI E OMBRELLI..SI MAGARI CON UNA PANCHETTA COME SEDUTA..HO AVUTO QUESTA VISIONE! IL RESTO..E' UN INCANTO!

    RispondiElimina
  10. Silvia, ma io che t'avevo detto sulla porta?! No dico, hai letto i commenti?! Non toccate quella porta! Comunque, anche se dovessi proprio metterci mani, sono certa che il risultato non cambierebbe...quell'ingresso è stupendo. E lo sarà tutta la tua casa, quando l'avrai sistemata non ci sarà rivista al mondo che non vorrà farci un servizio! :-)

    Baci

    Vi

    RispondiElimina
  11. infatti...no no...non toccare la porta: è il pezzo forte dell'ingresso...e se proprio cade a pezzi...cerca di restaurarla mantenendola così! bellissimo tutto l'ingresso, arioso e luminoso! ale

    RispondiElimina
  12. Silvia, che meraviglia assoluta!!! Dopo la prima immagine pensavo l'avessi presa da Pinterest per ispirarti e invece no, è la tua casa!!! Meraviglia meraviglia, mi piace tutto, ogni dettaglio, la porta per prima, tutto!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  13. So beautiful !!!!...enjoy the weekend darling....love Ria...xxx...

    RispondiElimina
  14. No la porta se possibile non la toccherei proprio...e' stupenda e come ha detto Piera anche io ci vedrei un armadio guardaroba con panchina e potra ombrelli...veramente bella la tua casa...complimenti!!! Monica.

    RispondiElimina
  15. Sembra tutto molto interessante...e a porta vecchia ha un gran fascino
    Aspettiamo di vedere la versione finale
    Un abbraccio
    Mari

    RispondiElimina
  16. sono nella fase : ohhh ahhh ... amo quella porta e concordo con te nel vedere la credenza in altro luogo anzi è così bella veder l'entrata da questo punto di vista che io vedrei solo qualcosa di basso ma poi che dico? tu sei l'artista! ciao cara felice fine settimana monica

    RispondiElimina
  17. Oh my goodness, Silvia, I love your entryway! Those doors are amazing.

    RispondiElimina
  18. Your hallway is just lovely. It's gorgeous!!

    RispondiElimina
  19. Silvia che dire...MI PIACE!!!
    la porta??? lasciala stareeeee! troppo chic!!!
    Buon WE Lieta

    RispondiElimina
  20. There is never only one answer, and if it's completely lovely now, sure next time and next change I will say Oh my god so so nice ! Is it possible to do ugly decorations with pretty staff ?

    Baci da Parigi
    Joëlle

    RispondiElimina
  21. Oh ma è bellissima la tua entrata mi piace un sacco.. cambierà un sacco di volte ..immagino! Questo è il bello di spostare e rispostare fino a trovare la giusta dimensione!!
    baci!!
    Stefy

    RispondiElimina
  22. Mi unisco al coro di voci, "non toccare la porta", è bellissima così come tutto l'ambiente!
    Buona domenica
    Elena

    RispondiElimina
  23. Wow!!!!!!e' tutto molto bello... io non toccherei nulla!!!!!!!
    c'e' un atmosfera shabby che fa sognare
    complimenti e buona continuazione dei lavori
    baci Valy.

    RispondiElimina
  24. Se proprio ci devi mettere le mani fai che possa tornare il più possibile come e' adesso!
    Un'autentico pezzo shabby!
    Baci
    Marina

    RispondiElimina
  25. Everything is lovely, but I can't take my eyes off those amazing entry doors - so beautiful!

    RispondiElimina
  26. meraviglioso questo ingresso, complimenti!!!

    RispondiElimina
  27. Silvia...è tutto perfetto...Una casa vera,calda..abitata da persone meravigliose....
    Lelia

    RispondiElimina
  28. Your hallway doors are gorgeous! I think I would paint them white and then distress them, then they have a good paint job, but can still look almost authentic. I adore them, though the way they are!
    Your tables and cupboard are lovely, thank you for letting us see them!
    Love and hugs, cindy

    RispondiElimina
  29. la trovo meravigliosa..la porta la lascerei..ma credo che con i tempi che corrono sia proprio perfetta perche' gli intrusi possano entrare senza tante fatiche...potresti rivestire la nuova con la vecchia...ma dubito che si possa fare..ho detto la cavolata delle ore 14 30...

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...