domenica 24 marzo 2013

Sunday garden - Roserogpatina - Shady perennials


Ellen's garden is beautiful: romantic, tidy but not tamed, authentic.
How not to remain conquered by it?


Il giardino di Ellen è bellissimo: romantico, curato ma non addomesticato, autentico. 
Come non rimanerne conquistati?





This garden gives me the opportunity to continue with a few suggestions
on garden's corners simple to create, but impressive.

Questo giardino mi offre lo spunto per continuare con qualche suggerimento 
su angoli di giardino semplici da creare, ma di effetto.




Ellen chose each plant carefully, aware of what she was going to plant,
or plants with an added value such as Columbine and Foxglove.


Ellen ha scelto ogni pianta con cura, consapevole di quel che andava a piantare, 
ovvero piante  con un valore aggiunto, come Aquilegia e Digitale.







 Foxglove and columbine are herbaceous perennials (I have already spoken of herbaceous perennials here) which have the particularity to love not sunny areas. 
If you plant away from direct sunlight they will give you abundant and long-lasting blooms.

Digitale e aquilegia sono erbacee perenni (ho già parlato delle erbacee perenni qui) che hanno la particolarità di amare le zone non soleggiate. Se piantate al riparo dal sole diretto vi regaleranno fioriture abbondanti e durature.






Foxglove is perfect to create, with its elongated shape, a point of interest, and of raising the border.
The columbine, in its high variety (there are also low) form gorgeous bushes, 
and has the characteristic of hybridizing with extreme ease.

La digitale è perfetta per creare, con la sua forma allungata, un punto di interesse, e di innalzamento della bordura.
L'aquilegia nella sua varietà alta (ne esistono anche di basse) forma cespugli splendidi, ed ha la caratteristica di ibridarsi con estrema facilità.






I thank the dear Ellen, from Roserogpatina Blog, who created this wonder in Norway, for allowing me to publish her beautiful photos. Go visit her blog and enjoy the pictures of her garden.


Ringrazio la cara Ellen, del blog Roserogpatina, che ha creato questa meraviglia in Norvegia, per avermi consentito di pubblicare le sue  bellissime foto. 
Andate a visitare il suo blog, e godetevi le immagini del suo giardino.

Take a look to some garden ideas on my Pinterest
Potete trovare qualche spunto per giardini nel mio Pinterest



Have a nice sunday darling friends!
Buona domenica, cari amici!





13 commenti:

  1. I often told you your garden posts are wonderful. I hope spring will come soon, so all the plants will come in full bloom. But it's very cold today.

    Have a wonderful Sunday! Big hugs, Ingrid

    RispondiElimina
  2. Carissima, l'appuntamento domenicale con i bellissimi giardini che ci proponi è imperdibile! Anche questo giardini è veramente da sogno ;)
    bacione
    paola

    RispondiElimina
  3. Che meraviglia...vado subito a trovare Ellen!
    Buona domenica
    Michela

    RispondiElimina
  4. Beautiful !!...enjoy a happy sunday...love Ria...xxx..!

    RispondiElimina
  5. Buona domenica a te... e speriamo arrivi questa benedetta primavera!!!

    RispondiElimina
  6. Che spettacolo! Magari avere un giardino così! Adoro le aquilegie! Ne ho un tipo con i petali rosa intenso e il centro giallo splendide. Negli anni si sono ibridate con una varietà di uno scialbo color rosa chiarissimo, e hanno creato un nuovo colore vinaccia meraviglioso!

    RispondiElimina
  7. Cara Silvia,io mi segno tutto e appena il giardino diventa agibile...ci provo!!!
    Ciao Lieta

    RispondiElimina
  8. Ma sai che mi stai conquistando con queste immagini di giardinaggio? va a finire che infilo un paio di guanti e ci provo anch'io!
    Un abbraccio!!!

    RispondiElimina
  9. Che spettacolo!!!! Che armonia!!!
    Ma arriverà questa benedetta Primavera?
    Un abbraccio!!!!!
    Lelia

    RispondiElimina
  10. Veramente una meraviglia...
    non vediamo l'ora di goderci un pò tutti questa primavera...
    un saluto Elisa

    RispondiElimina
  11. Hello my sweet friend, It's the herbaceous perennials that I need to look into come spring time. Most of my yard is shaded, sadly, and not much grows well, if it needs sun.
    What a beautiful garden this one from Norway is, I LOVE it.
    Hugs, cindy

    RispondiElimina
  12. Spettacolo..
    Se pensi che è in Norvegia rimango ancora di più estasiata.
    E poi ci sono davvero moltissimi fiori che non conosco..
    Grazie

    RispondiElimina
  13. Ciao Silvia!
    Grazie per avermi ricordato il blog di Ellen, di cui avevo già ammirato il giardino!
    Le immagini sono bellissime e le combinazioni fra le piante davvero indovinate!
    Penso che prenderò appunti, anche se qualcosa di simile ho già progettato per le fioriture di quest'anno!
    Un abbraccio!
    Titty

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...