lunedì 11 febbraio 2013

Ruffles


Home with a bad cold and fever.
I'm not able to do nothing all day so...
Since a long time I have to do a very long work, so why not now?

A casa con influenza e febbre.
Non sono proprio capace di stare ferma senza far niente tutto il giorno così...
Da un sacco di tempo dovevo fare un lungo lavoro, perchè non farlo ora?




And so I decided how to
I needed a lot of ruffles...
TONS of ruffles! I adore them (my family a little less ...)

E così ho deciso come fare
Avevo bisogno di balze, un sacco...
chilometri di balze! Le amo (la mia famiglia un po' meno...)






Our actual home's ceiling is is much higher than the normal
so I had to stretch out all our old curtains.
Guess what? I have devised a system to extend them that I was really satisfied

Il soffitto della nostra nuova casa è molto più alto del normale
e ho dovuto allungare tutte le nostre vecchie tende.
E come? Ho ideato un sistema per allungarle che mi ha proprio soddisfatta.





Cut and sew, sew and cut... I made so many ruffles
I just stitched seams that I had to do to add the length

Taglia e cuci, cuci e taglia... Ho fatto un sacco di balze
che ho posizionato proprio sulle cuciture che avevo dovuto fare
per aggiungere della lunghezza






See you tomorrow to see the result!
A domani per il risultato!

Have a good day, dear friends!
Buona giornata cari amici!




 

17 commenti:

  1. Mi spiace per l'influenza.. stai al caldo.
    Per le tende attendo di vedere il risultato.
    Adoro le case con i soffitti più alti del solito.
    Mary

    RispondiElimina
  2. Taglia...cuci...arriccia...
    Scommetto che la tua macchina da cucire adesso giace esausta dopo tanto correre!!!
    Donna creativa...ma quante te ne inventi?
    Buon lunedì!!!
    Fa freddoooooooo!!!!
    Lelia

    RispondiElimina
  3. Che noia l'influenza...ma che belle le tue rouches! Anche a me piacciono tantissimo e trovo che la tua sia un'idea fantastica per recuperare le tende! Molto shabby e molto chic ;-)
    Spero che tu ti rimetta presto, un bacio
    Michela

    RispondiElimina
  4. Mamma mia che lavorone Silvia! Anche a me le balze piacciono un sacco, ma forse sono un po' troppo femminili perché vengano apprezzate da tutti..non vedo l'ora di vedere il risultato finale!
    Buon lavoro e ripigliati!
    paola

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Verissimo! Mia figlia mi ha imposto: 3 e non di più!
      Ma alla fine il risultato è piaciuto anche a lei...

      Elimina
  5. Dear Silvia, I hope you will soon feel better!

    Big hugs, Ingrid

    RispondiElimina
  6. Ti auguro anzitutto una pronta guarigione cara.
    Non vedo l ora di vedere il risultato della tua particolare idea...
    Un abbraccio e a domani:-):-)
    Flo

    RispondiElimina
  7. Sorry you are not feeling well.
    Those ruffles are gorgeous!Yes I too love them and cannot wait to see what you will share!
    xx
    Anne

    RispondiElimina
  8. penso sia un'ottima idea....hai escogitato un'ottimo rimedio!!
    Buona guarigione!
    Elena

    RispondiElimina
  9. Bel sistema di recupero, anche xchè io come te adoro le balze!!! bellissime, complimenti e buona guarigione anche se sembra che sia lunga questa influenza, ne sò qualcosa!!! baci8!!!

    RispondiElimina
  10. Amo i soffitti alti...chissà che meraviglia,e questo espediente,oltre che furbo,è romantico e ...shabby!!!
    Bacioni Lieta

    RispondiElimina
  11. Saranno sicuramente bellissime
    A domani
    Mari

    RispondiElimina
  12. Sei ingegnosa!!! E io curiosa di vedere l'effetto!

    RispondiElimina
  13. Gorgeous!!! I cannot wait to see what it looks like on your windows!!!
    Have a good night! Love and hugs, Cindy

    RispondiElimina
  14. Ma sai pure cucire!!?? Che donna! Le tende sono impegnative poi, mica robetta...non so cosa ne pensi la tua famiglia delle balze ma posso immaginarlo ahahah, io però sono certa che avrai fatto un lavoro stupendo e che le tue tende finiranno repinnate qui e la nel web! :-)

    Un abbraccio

    Viviana

    RispondiElimina
  15. Mamma mia che lavoro impegnativo...però l'idea è buona, molto chic.
    bacio

    RispondiElimina
  16. che meraviglia! Pensare che quando ho visto le foto, pensavo ad un abito! Hai ragione, le ruches sono belle ma sono molto femminili: mio marito con la frase "non cose troppo da femmina!", boccia spesso le mie idee di arredo....! :)
    Buona giornata, sono curiosa di vedere il risultato finale!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...