giovedì 18 ottobre 2012

A Sunny sunday


A sunny Sunday, mild temperatures
a country with a medieval heart, and a historical
commemoration full of suggestion

 Una domenica di sole, una temperatura mite
un paese con un cuore medievale, e una rievocazione storica piena di suggestione







A little boy who likes stories of dragons and knights
 bows and swords, excited at the sight of the Emperor

 Un piccolino a cui piacciono le storie di draghi e cavalieri
 archi e spade, emozionato alla vista dell'imperatore








A mother who enchants in front of ancient embroidery and bagpipes,
 flag-waving and parades of archers

Una mamma che si incanta davanti ad antichi ricami e cornamuse
 sbandieratori e sfilate di arcieri







and the charm of old crafts, fascinating ancient techniques 
e l'incanto dei vecchi mestieri, antiche tecniche affascinanti  







 they make us remember how much it was hard once to get things
 that today we have simply snapping our fingers...

 che fanno ricordare quanto fosse faticoso un tempo ottenere cose
 che oggi abbiamo schioccando le dita...




a real wedding dressed in medieval clothes
(greeting guys!)

 un vero matrimonio agghindato in abiti medievali
(auguri ragazzi!)




 and tons of wonderful foods at the sight and taste
 e tonnellate di cibi meravigliosi alla vista ed al gusto








 If you happen to be in September 14-15 near to Medicina  (BO)
absolutely do not miss the reenactment of Barbarossa!

 Se vi capita di passare verso il 14-15 settembre dalle parti di Medicina (BO)
 non perdetevi assolutamente la rievocazione storica del Barbarossa!

 I hope you enjoyed the tour
 Have a nice day darling friends!

Buona giornata cari amici!

 

22 commenti:

  1. Semplicemente meravigliosa le foto di Riccardo che impugna l'ascia, e osserva rapito il concretizzarsi di tutte le sue fantasie. Ad un certo punto mi aspettavo anche una foto del Drago, ma forse ti si era scaricata la batteria della macchina fotografica?! :-)

    Baci

    Viviana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vivi è anche la mia preferita! quel piccolo omino... che emozione per lui!

      Elimina
  2. I think it's a very special event!

    Enjoy your day! Many hugs, Ingrid

    RispondiElimina
  3. Il prossimo anno cerco di organizzare con i miei "pargoli" e tornare alla mia terra natia per questa occasione... grazie per l'idea!
    ciao Silvia

    RispondiElimina
  4. Ma quanto amo questi post dove ci mostrate la vita che vi sta' intorno...grazie! Il piccolino e' una tenerezza! Baci.

    RispondiElimina
  5. I really like it.....it feels like going back in time.....love Ria...xxx..

    RispondiElimina
  6. As you say we just have to snap our fingers to get new things ! May be it's a reason why some of us love so much shabby chic, because WE love to create with old vintage things and give them a little more soul.
    Xoxo from PARIS
    Joëlle

    RispondiElimina
  7. Ma che bella questa rievocazione! Non la conoscevo proprio! Ottimo anche il resoconto!!!

    RispondiElimina
  8. Trovi sempre il modo di rendere poetico il tutto!
    e il piccolino con l'ascia in mano! e la principessa??? non c'era?
    baci Lieta

    RispondiElimina
  9. Che belle queste rievocazioni storiche....un bacio Anna

    RispondiElimina
  10. Beautiful photos, Silvia. I love the image with all the chairs.
    Ciao,
    Loi

    RispondiElimina
  11. Beautiful photos of medevial times :) Liza

    RispondiElimina
  12. bellissime queste celebrazioni delle tradizioni!!! grazie x aver condiviso e bacioniii!!!!

    RispondiElimina
  13. Oh what fun to visit a celebration and pageant such as that!!! Is it your darling little boy in photos? Thanks for a chance to see it!
    Have a wonderful day, my sweet friend! :)
    Hugs, cindy

    RispondiElimina
  14. Per un bambino è come entrare nella sua favola preferita!
    Bellissime le tue foto.

    RispondiElimina
  15. ho guardato e riguardato quella foto..il piccolo incantato..quanta emozione in quello scatto..da primo premio cara Silvia! baci

    RispondiElimina
  16. Sempre suggestive queste rievocazioni e le immagini danno veramente merito..
    Buon fine settimana.

    Deborah

    RispondiElimina
  17. Gli antichi mestieri hanno sempre un grande fascino su di me.
    Foto meravigliose, e il tuo bimbo... una tenerezza!!!
    Un bacio cara Silvia e a presto!
    donata

    RispondiElimina
  18. Che belle foto! Loro vengono anche ogni anno ad Uva e Dintorni, ad Avio(TN), dove li andiamo a trovare ormai da 6 anni! Quest'anno ho comperato un bellissimo cestino fatto proprio dal cestaio della tua foto!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...