mercoledì 20 giugno 2012

Fantasy and Reality



Ok, shock of the first impact has gone.
Now it's time to think about how we desire (and can) our home turns.

Ok, lo shock del primo impatto è definitivamente passato
Ora è tempo di pensare a quello che desideriamo (e possiamo) far diventare la nostra casa




The first room in our house I must think about is kitchen
I would have liked a wide space, perhaps an open space kitchen-living room
La prima stanza a cui sto pensando è la cucina.
Mi sarebbe piaciuto uno spazio ampio, magari un open space cucina-salotto




... an industrial touch
... qualche tocco industrial





But -  at least at the moment - the space for the kitchen will be small instead
 Invece -  per ora - lo spazio a disposizione per la cucina è piuttosto ristretto

 Are you ready??
Siete davvero pronte??

(after fantasy REALITY!!)
(dopo la fantasia la REALTA'!!)
 Here it is!
Eccola!

  from one side
da un lato

on the opposite side
dall'altro

If you have recovered from the shok I go on =)
Se vi siete ripresi dallo shock proseguo =)

It's true, space is very little, but at least it's quite bright
and it will be a temporary solution...
E' vero, lo spazio è molto ridotto, ma almeno è davvero molto luminoso
E sarà una soluzione temporanea, in attesa di tempi economicamente più floridi...

I'm trying to arrange our current furniture  to this new space
and do every thing with a low budget. I'm sure we can
This is the closer idea to the risult we could get.
Not bad ah!!?
 
Sto cercando di adattare la nostra attuale cucina a questo nuovo spazio
limitando le spese al massimo.
Questa è l'idea più vicina al risultato che potremmo ottenere.
 Sono sicura sia possibile =)
Niente male, vero??!


... OK, with a very little  difference...!!
... OK, con qualche piccola differenza... !!


I thank you all, my darling friends for your word of  support and encouragement
You know sometimes a good word can do miracle =)

Grazie a tutti cari amici per e vostre parole di incoraggiamento!
A volte una parola gentile fa miracoli =)


Have a nice day darling friends!
Buona giornata cari amici!



23 commenti:

  1. Silvietta, se c'è qualcuno che ce la può fare sei sicuramente tu (con l'aiuto del consorte, ovviamente!)..anche una cucina piccola ha le sue potenzialità ;)
    Buon lavoro!
    paola

    RispondiElimina
  2. Well, looking on the bright side, I like that lovely big window! You are also lucky to have high ceilings. I am sure you will make it look great.

    RispondiElimina
  3. Dream big! Love the high ceilings and the windows...

    RispondiElimina
  4. FA-VO-LO-SA
    certo una grande cucina sarebbe stato il massimo... ma questa soluzione mi sembra comunque molto bella.
    i tuoi mobili .. qualche accessorio al posto giusto... qualche tocco di novità.. e anche questo locale avrà la sua personalità!
    buon lavoro

    RispondiElimina
  5. Per una cucina lunga e stretta mi sembra la soluzione migliore... Mi piace l'idea del bancone con sgabelli....la tua vetrina bianca ci starà d'incanto!!!!! Che belli i tubi a vista, non levarli!!!! Bacetti JERRY

    RispondiElimina
  6. Spero che quel termosifone che vedo sia in ghisa...assolutamente da lasciare! Inoltre mi sembra di vedere soffitti molto alti...ed è lì che (secondo me...) devi puntare....Tipo applicare travi che arricchiscano il soffitto...in rete ne vendono di sintetici che una volta verniciati sembrano veri!
    Ma non hai bisogno di consigli...sei bravissima a creare ambienti fantastici!!!!
    Lelia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Leliù quei termosifoni sono una chicca, da recuperare assolutamente almeno su un piano (ma nell'altro forse si faranno i riscaldamenti a terra...)
      I soffitti alti sono una bellezza davvero, danno un gran respiro =)
      Silvia

      Elimina
  7. Love those inspirational photos.
    ((Hugs))
    Anne

    RispondiElimina
  8. Ehhhhhh Silvia cara,chissà cosa mi credevo...la cucina piccola? sono sicura con il tuo buon gusto farai miracoli!
    e poi avrai il vantaggio di contenere gli aromi della cucina (a volte buoni,a volte un po' meno!)dentro la stanza!!!
    come vedi ogni medaglia oltre al rovescio ha il suo dritto!!!
    Ciao lieta

    RispondiElimina
  9. Ce la vuoi far vedere così... e poi noi rimaniamo abbagliate da quello che hai tirato fuori!!!!
    Un abbraccione, buon lavoro, sarai meravigliosamente brava, non ho dubbi!
    Silvia

    RispondiElimina
  10. Ce la farai sicuramente!!! aspettiamo le prossime foto:))

    RispondiElimina
  11. Ma dai Silvia, anche se piccolina sono sicura che verrà un gioiellino!!! e poi quei soffitti alti e quell'enorme finestra sono meravigliosi!!!! e il bancone è la soluzione vincente secondo me!!!! Anche la mia cucina non è enorme, ma sono contenta del risultato! ;)

    RispondiElimina
  12. A new house brings many choices to make!! Good luck with your kitchen, I am sure you will make it wonderful!

    Love, Ingrid

    RispondiElimina
  13. hai ragione è molto luminosa e penso che potrai facilmente ottenere un risultato simile a quello della foto che trovo deliziosa!!!
    giovanna

    RispondiElimina
  14. Dear Silvia. I`m sure the kitchen will be fantastic after you laid your hands on it.

    Hugs

    RispondiElimina
  15. Quanta luce! Lo sai che a me piace tantissimo il pavimento? E' una vecchia graniglia vero?
    E quel finestrone...quei soffitti... quanto mi piacciono le case da rifare!!! Sono sicurissima che sarà un amore, e poi diciamoci la verità, le cucine più sono piccole prima si puliscono ; ) gli open space sono fantastici ma ti dico per esperienza che sono mooolto impegnativi, se lasci un bicchiere fuori posto ti ci cade subito l'occhio, se un giorno non hai voglia di pulire i fornelli pure ; )
    Bacio

    RispondiElimina
  16. It has SUCH potential! Get a beautiful floor and a beautiful counter...with tiny spaces, your flat areas will have to have a lot of imapct. Your new room will be divine, I know it!

    RispondiElimina
  17. E'un grande talento riuscire a vedere in qualcosa di grezzo o da rinnovare il risultato finale. A me capita spesso, e vedo che per te è uguale!
    Ma che soffitti alti che hai! A che periodo risale la casa? Comunque credo che con il tuo buon gusto diventerà una meraviglia... credimi!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' vero cara Monica! Non so se sia definibile talento, ma certo è una fortuna!
      La casa risale agli anni 40.
      Grazie

      Elimina
  18. Il risultato finale che proponi è molto grazioso. Riuscirai ad inserire un tavolino di traverso? Comunque, una creativa tirerà fuori il meglio da ogni situazione di partenza. Non ho dubbi!
    Ti auguro una buona giornata, ciao ciao...

    Deborah

    RispondiElimina
  19. Silvia, devo proprio dirti che quando sono entrata la prima volta nella nostra casa di campagna, c'erano solo macerie e scorpioni. Altro che idillio bucolico, volevo fuggire subito! Le cose, e le case si costruiscono pian piano, con la santa pazienza e con i sacrifici. Non è necessario avere i castelli, possiamo rendere speciali anche i piccoli spazi a misura d'uomo che, diciamolo pure, sono più accoglienti delle regge e più vivibili. Tu hai gusto, idee, e passione. Saprai trasformare quella casa e renderla meravigliosa, lo so.


    Un abbraccio

    Viviana

    RispondiElimina
  20. Silvia, ristrutturare una vecchia casa per farla diventare la nostra casa dei sogni... che meraviglioso progetto... e saper guardare oltre e coglierne le potenzialità non è da tutti.
    non vedo l'ora di stupirmi!
    un bacio e buon lavoro!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...