martedì 14 febbraio 2012

Valentine

Amo il mio Amore
i miei figli
il bello che mi circonda

 I love my Love
my sons
beauty that surrounds me



 Amo le spezie
Le forme dei cristalli di neve
Le frittelle di mele che non so fare
 
I love spices
Snow's chrystal shapes
apple flapjack I'm not able to do



gli amici
la musica
il tepore del piumino d'inverno

friends
music 
duvet's warmth in wintertime


i piccoli fiori sugli alberi
La farina che imbianca le guance di Riccardo quando facciamo i biscotti
 
little white flowers on the trees.
Flour that whitens Riccardo's cheeks when we make cookies



i passerotti che cercano briciole tra la neve
lo sguardo dolce di Dunja e le sue dita smangiucchiate.
 
sparrows searching crumbs in the snow
Dunja's sweet gaze, and her nibbled fingers.




Amo la tenerezza
Le mille forme dell'amore

I love Tenderness
and the thousand shapes of love



Amo la poesia
 I love poetry


(all photos by me)


Si fece bella la gioventù,
il polline volò con le sue ali.
Per la festa dell’ultimo nato,
rose, farina e polvere

(tratta da Mattia, di Ennio Cavalli, 1991)

34 commenti:

  1. Bellissimo questo inno all'amore universale...
    xoxo L.

    RispondiElimina
  2. Dolcissimo post, parole e foto si abbracciano in un canto all'amore, bello!

    RispondiElimina
  3. Happy valetine to you Silvia.

    Hugs Marina

    RispondiElimina
  4. Che dolce! Buon San Valentino!

    RispondiElimina
  5. CHE BELLO IL TUO POST E ANCHE IL TUO BLOG!!! DA OGGI SONO ANCHE IO UN TUO MEMBRO ;-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Yle. Ti volevo lasciare un commento o scrivere una mail ma ci deve essere qualcosa nel tuo blog che non va. Magari scrivimi tu una mail. Ciao!

      Elimina
  6. Poetico, delicato e tenerissimo. Bravissima Silvia, belle anche le foto.

    Un abbraccio

    Viviana

    RispondiElimina
  7. Wish you a happy Valentine's Day, dear Silvia!

    Many hugs, Ingrid

    RispondiElimina
  8. Dear Silvia, your photos are so lovely ... I hope, you will have a great February, 14 with all love, you can get!

    Hugs
    Tine

    RispondiElimina
  9. Che poesia ,che tenerezza !Parole ,foto tutto dolcissimo!Brava!
    Mariangela

    RispondiElimina
  10. ...che post delicato... che foto tenere! Buona giornata!

    RispondiElimina
  11. Dearest Silvia. what a beautiful post - I just love those tiny hands holding the pink hearts...Have a beautiful Valentine's day with your loved ones. Sharon

    RispondiElimina
  12. Che tenerezza le manine!!!
    Belle foto e belle parole.
    Ciao

    RispondiElimina
  13. Ciao,
    beautiful fotos and wonderful words.
    Nice Valentines Day from Germany
    Sissi

    RispondiElimina
  14. Happy Valentines Day!

    Hugs
    Elna

    RispondiElimina
  15. Che dolce questo post Silvia!
    Buona giornata!!!

    RispondiElimina
  16. Che foto dolci e romantiche...oltre che moto belle!
    le manine sono quelle del tuo piccolino?
    Immagino di si...
    un bacino anche a lui e auguri doppi a te
    Mari

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì sono le sue =) Grazie degli auguri!

      Elimina
  17. ♥:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*
    ♥/'´'´'\♥
    .//^ ^\\ Feliz Dia del Amor y Amistad ♥♥
    (/(_♥_)\) ::::::::::::::::::::::♥♥
    ._/''*''\_ ............♥♥❁◕‿◕❁ ♥ ♥
    (/_)^(_\).
    ************************************

    RispondiElimina
  18. E' davvero tutto ciò che merita di essere amato..sei meravigliosa!!
    Un bacione e buona giornata cara
    paola

    RispondiElimina
  19. quanta dolcezza e tenerezza in queste immagini...un ost stupendo...un abbraccio Lory

    RispondiElimina
  20. I wish you a Happy Valentine´s Day, Silvia!

    Hugs,
    Sari from Puumuli

    RispondiElimina
  21. sì, è bello amare l'amore!!!
    buon San Valentino
    simonetta

    RispondiElimina
  22. ...un inno all'amore, per sempre.
    Buon San valentino

    Marina

    RispondiElimina
  23. Beautiful photos and words.
    Happy Valentines Day
    xoxox

    RispondiElimina
  24. Meravigliose le tue immagini...Ancor più bello
    quello che ci hai trasmesso di te attraverso le
    tue parole...:)
    Anche se in ritardo...ma mai x chi ama..
    Auguri..sempre!!
    Gilda

    RispondiElimina
  25. BEllissime foto!!!

    Per chi volesse partecipare, sul mio blog c'è il mio primo Giveaway :)

    baci!

    RispondiElimina
  26. Hello sweet Silvia,
    Your photos are darling, I love chubby little fingers of little ones. I hope you had a lovely Valentine.
    Hugs, Cindy

    RispondiElimina
  27. I love your pictures dear Silvia!!! So sweet and pretty!
    I hope you had a wonderful day dear friend!
    sending hugs to you...

    RispondiElimina
  28. Hello,
    I visited your blog today - I saw you on 'my summerhouse.' Your blog is lovely, and your pictures are so unique - the pink hearts, the rainbow umbrella, the snow pictures. While I was reading, I noticed that you live in Italy. My daughter went to Italy a few years ago, and loved everything about it. Me and my daughters started a blog, and we would love it if you could visit us and follow. I would enjoy coming back to visit with you. Your blog is filled with beauty, and I am leaving here today with a smile. I hope to hear from you, and have a sweet day.
    ~Sheri at Red Rose Alley

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...