Thank you all my darling friends

Thank you all, my darling friends.

Thank you for the kind words you find for me

for my sadness

Grazie a tutte mie care amiche

Grazie per tutte le parole di conforto che avete trovato per me

per la mia tristezza 

I'm here again

trying to accept that things are going on

even if my darling friend, my best friend,

is not here with me anymore

Sono ancora qui

cerco di accettare che le cose vanno avanti

anche se il mio caro amico, il mio migliore amico

non è più qui con me

I can't believe

it seems me unreal

he flyed away

Non posso credere

non mi sembra vero

che sia volato via

This time is so hard

stand on

and keep my chin up

Questa volta è difficile

stare in piedi

stare su di morale

Life goes on,

anyway

and he will always stay 

here in my sweetest memories

La vita va avanti, 

comunque

e lui sarà sempre qui

nei miei ricordi più dolci

A big hug to you all, my darling

I'll back soon

Un grande abbraccio a tutte, mie care

Torno presto

Silvia