Ingredients for my Christmas setting table

This year, I couldn't tell you exactly the reason why, I feel a special liking for semplicity.

I realized that, looking around me, my attention always is attracted by very simple images, very simple things.

Looking in blogland in search of inspitration, I saw so many doubtless beautiful table setting, for the most  very rich and very ornate

Quest'anno, non so dirvi bene perchè,  ho una particolare attrazione per la semplicità.

Mi sono accorta che, guardandomi intorno, la mia attenzione è sempre attratta da immagini molto semplici, dalle cose molto semplici.

Girando per blog in cerca di ispirazione ho visto tante tavole senza dubbio meravigliose, per la maggior parte molto ricche e molto elaborate.

But those I prefered were the most sober.

Maybe because I feel that semplicity brings me to re real essence of things...

Ma quelle che ho preferito erano le più sobrie.

 Forse perchè ho l'impressione che la semplicità mi conduca alla vera essenza delle cose...

So I decided that this year my Christmas table will be decorated only by few sober things and a bit of creativity...

Così ho deciso che quest'anno la mia tavola di Natale sarà decorata solo da poche sobrie cose, e un pizzico di creatività...

Here are my ingredients:

Eccoi miei ingredienti:

some white candel 

qualche candela bianca

Burlap fabric and some white cotton zigzag

stoffa di iuta e un po' di zigzag di cotone bianco

cardbord and selfmade decorated sheets 

cartoncino e carta decorata da me

2 unusual candles

due candele un po' particolari

two little flower vase and some white under cake paper

due vasettini per fiori e sotto torte di carta bianca

some white netting and twin

un po' di tulle bianco e dello spago

(all photos by me)

And of course a white embroidered tablecloth, white dish,  flatware, glasses, some flower and green...

E naturalmente una tovaglia bianca con qualche ricamo, piatti bianchi, posate, bicchieri, qualche fiore e un tocco di verde...

In these images, found in gorgeous blogs, I found my inspiration:

Ho trovato ispirazione in queste immagini, trovate in alcuni blog fantastici:

I like the burlap, rosemary and the semplicity of chamomile flowers
mi piace la iuta, il rosmarino e la semplicità dei fiori di camomilla

(le frufru)

This could be the perfect placeholder, right?
Questo può proprio essere il segnaposto perfetto, vero?

(uruguay life)

 (susis gelbes house)

A very nice Christmas centre piece
Un centrotavola natalizio molto carino

 

Very simple but veeeery ornamental underplate
molto semplici ma moooolto decorativi sottopiatti

(caisak)

Next post for my Christmas table setting!

Il prossimo post sarà per la mia tavola di Natale!

Stay tuned and remember: 

my GIVEAWAY ends this night 21st december on 24 hour!!!

State connessi e ricordate:

il mio GIVEAWAY termina questa sera 21 dicembre alle 24!!!

Ciao

Silvia