lunedì 10 febbraio 2014

Our home on Abitare Country Magazine

2014 has just begun, and already gives us great emotions.
Those who follow me on Facebook already read it yesterday.


 Il 2014 è appena iniziato, e già ci regala emozioni.
Chi mi segue su Facebook lo ha letto già ieri




Our house has been featured on the beautiful Abitare Country Magazine,
and it's always a thrill to share moments of our simple lives and see them there,  
magically transferred on a glossy paper.

La nostra casa è stata pubblicata su Abitare Country, 
ed è sempre una grande emozione condividere momenti della nostra esistenza semplice e vederli lì, 
magicamente trasferiti su una carta lucida.

(foto di Federica)



At the bottom of our home is also a bit yours.
Of you friends who give me an opinion if  color a fireplace and commented with careful eye 

and affection, of those who send me a gift without knowing me,
and those who just gives it to me because I know, for those who create small wonders ...
Our house is a bit of Viviana, Monica, Lelia, Cristina, Cindy, Elisabetta, Paola, Cinzia, Ingrid, Marina and Marina ...

A big hug to you all, my dear friends!

 In fondo la nostra casa è anche un po' la vostra.
Di voi amici che mi date un parere se colorare un caminetto e commentate con occhio attento e affetto, di chi mi invia un regalino senza conoscermi e di chi invece me lo dona proprio perchè mi conosce, di chi crea piccole meraviglie...
La nostra casa è un po' di Viviana, Monica, Lelia, Cristina, Cindy, Elisabetta, Paola, Cinzia, Ingrid, Marina e Marina ...


Un abbraccio a tutti, cari amici!

31 commenti:

  1. Eh ma così mi commuovo però! :-) Questa casa è un po' anche nostra, è vero, perché abbiamo vissuto insieme la sua nascita e la sua crescita. Vi meritate tutto questo (e molto altro ancora), perché siete persone speciali, e amici stupendi. Ca' Vermiglia aspettami, che torno presto!

    Un abbraccio

    Viviana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Chi più di te sa che ogni parola è vera!?
      Grazie di esserci, cara amica!

      Elimina
  2. ..corro in edicola a comprare la rivista!
    la tua casa è sempre un piacere per gli occhi e per il cuore!
    un bacione e buona settimana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vedrai proprio un tuo regalo immortalato sotto al caminetto =)
      Un abbraccio!

      Elimina
  3. wow Complimenti!!!! ciao Anna

    RispondiElimina
  4. Ciao sono veramente contenta per te! un saluto
    Luana

    RispondiElimina
  5. Complimenti! Credo sia una grande emozione! Ciao. Ale

    RispondiElimina
  6. Ieri avevo letto su FB..che bella soddisfazione Silvia, ve lo meritate proprio! Spero che arrivi in fretta la mia copia della rivista, a quanto pare la tua bella casetta sono destinata a vedermela prima per bene in fotografia, ma non temere, passerò a verificare il tutto di persona ;)
    Un abbraccio
    paola

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E io pazientemente attendo il momento giusto per avervi qua =)
      Ti abbraccio!

      Elimina
  7. That is so nice !! i wish they sell the magazine here......love from me...x !

    RispondiElimina
  8. Mi sono emozionata leggendo le tue parole cara Silvia..siete una famiglia speciale e sono grata per avervi conosciuto perchè serbo un ricordo così affettuoso e che mi tengo stretto come un piccolo tesoro.Sono elice per la pubblicazione ma è neinte in confronto a tutti i successi che arriveranno! Vi abbracciamo! Monica e civette

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Monica... così sono io che mi commuovo pero!! =)

      Elimina
  9. Silvia, te l'ho già scritto su FB, grande soddisfazione vedere le proprie "fatiche" stampate!!!
    In attesa di constatare se è tutto vero;))))))))))
    abbraccio

    RispondiElimina
  10. Congratulations, that's really a good start of this year. I can imagine it makes you very happy!!

    Big hugs, Ingrid

    RispondiElimina
  11. Congrats Silvia,
    Thank you dearly for your visit, beauty is all around us, and as for your feature its just divine.
    Bella,
    Bella,
    Bella.

    Xoxo
    Doré

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you darling Dorè! You know how mauc that words of appreciation mean to me =) Hugs

      Elimina
  12. Congratulations! You have a wonderful home. I was lucky enough to have my home featured a few months back. Such a lovely magazine♥

    xoxo
    Kathleen

    RispondiElimina
  13. Congratulations, Sylvia.
    This is quite an honor, and so truly well-deserved.

    RispondiElimina
  14. Oh congrats! That's GREAT news! You have a gorgeous home and I am so happy for you to be featured in that beautiful magazIne!

    RispondiElimina
  15. Cara Silvia, ho voluto avere la rivista tra le mani per lasciarti questo commento, ho provato la stessa emozione di quando ho sfogliato il servizio sulla mia casa, una sensazione bellissima di chi arreda e decora la casa con semplicità e tanto amore.
    E' meraviglioso questo tuo pensiero per noi, sei speciale!
    Un bacio
    Marina

    RispondiElimina
  16. Congrats, Silvia. You must be sooo proud. Wish we had that magazine here.

    Big hug

    RispondiElimina
  17. Ho visto la tua bellissima casa sul blog di Federica e me ne sono letteralmente innamorata!!
    E' tutto accostato con gusto ed armonia...
    Un abbraccio felice...

    RispondiElimina
  18. Oh, how lovely, Congrats, dear Silvia......that looks sooooooo beautiful!!!

    With love and hugs, Jade

    RispondiElimina
  19. How wonderful Silvia! Congratulations my dear. Your home should be in a lot of magazines!!!!
    Have a wonderful week...
    hugs from here...

    RispondiElimina
  20. Congratulations Silvia. Your home is absolutely gorgeous. If that is your living room, I am already in love. :) Best wishes and blessings, Tammy

    RispondiElimina
  21. Wou.You are lucky women.Old desk with books is great idea.Come to my blog and take BLOG AWARD.
    Thanks Silvia. Kiss from Serbia
    Cale

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...