venerdì 21 febbraio 2014

My Kitchen Before and After

I have always been fascinated to see the transformation of things, change a space.
Today I invite you to see the transformation of my house, from what we found 
when we took it, to how it has become now.

Mi ha sempre affascinato vedere la trasformazione delle cose, cambiare uno spazio.
Oggi vi invito a vedere le trasformazioni della mia casa, da quel che abbiamo trovato quando l'abbiamo presa, a come è diventata ora.

Dear friends, today I introduce you the kitchen!
Cari amici oggi vi presento la cucina!

 



Uninhabited for a long time seemed to be the entrance hall of the witches ...  
A wall divided the space to create a microscopic kitchen as it used to be once, 
and it closed the wonder of light, that bringing it down is finally released.

Disabitata da tempo sembrava l'androne delle streghe... Un muro divideva lo spazio per creare un microscopico cucinotto come usava un tempo, e chiudeva la meraviglia di luce 
che abbattendolo si è finalmente liberata.

 before

 scary uh?!
inquietante vero?!

after





 I have always lived in homes where the kitchen was a sacrificed space.
Finally we had the chance to create a spacious one.

Ho sempre abitato in case dove la cucina era uno spazio sacrificato.
Finalmente abbiamo avuto la possibilità di crearne una spaziosa.
 







 




 Furnish this kitchen was very complicated, and I will never cease to thank enough the guys employees to the department of Ikea kitchens (saints now!) that with patience and expertise helped me
to compose it despite all the constraints we had.

 Arredare questa cucina è stato molto complicato, e non finirò mai di ringraziare abbastanza i ragazzi addetti al reparto cucine dell'Ikea (santi subito!) che con pazienza e competenza mi hanno aiutata a comporla nonostante tutti i vincoli che avevamo.





Non so se capita anche da voi, ma la vita passa tutta dalla cucina a casa nostra! 
Amici che entrano ed escono, compiti, giochi e panni da stirare...

 I do not know if it happens to you, but life goes across the kitchen in our house!  
Friends who come in and out, homework, games, and clothes to be ironed ...






 

And for those who still wonder if it ... 
No, the kitchen has never in these heavenly conditions!!
 E per quelli che ancora se lo domandano... 
No, la cucina non è mai in queste condizioni celestiali!!

47 commenti:

  1. Che meraviglia! Sono rimasta senza parole. Complimenti.

    RispondiElimina
  2. COMPLIMENTI PER LA TUA CUCINA, UNA MERAVIGLIA!

    RispondiElimina
  3. Wow...I am very impressed by the pictures of your kitchen! How terrible first and how wonderful now. You may be very proud, the results are great!

    Sending hugs, Ingrid

    RispondiElimina
  4. Vorrei potessi "vedere" il mio commento, un grande sorriso. Ottimo lavoro ;-)
    Liliana

    RispondiElimina
  5. La tua cucina è affascinante e bellissima!!!

    RispondiElimina
  6. Your kitchen is so full of charm!!! What a fabulous transformation!
    Mary Alice

    RispondiElimina
  7. This is such an amazing transformation, Silvia, and it is so beautiful.
    I love all of the wonderful light you have.
    Happy day to you, my friend. xo.

    RispondiElimina
  8. E' bellissima... una trasformazione magica!!

    RispondiElimina
  9. Mamma mia sono rimasta folgorata dalla tua cucina..semplice e luminosa mi piace veramente tanto..mi piace tanto anche il tavolo shabby..complimenti!! un bacio Elisa

    RispondiElimina
  10. E' bellissima non sembrano gli stessi ambienti... ma quella panca non era male... spero l'hai tenuta vero???
    La cucina è adorabile ed un sogno per ogni donna averla cosi grande.

    RispondiElimina
  11. Ahahahahah Silvia mi fai morire, bellissimo post. La cucina è il cuore della casa, credo per tutte le famiglie, l'ambiente dove si passa più tempo. La tua è bella e luminosa, e non hai neanche mostrato che ha un affaccio pazzesco sul giardino! Incredibile la trasformazione, me l'avevi detto ma non immaginavo che prima fosse tanto inquietante (uh)! BRAVI

    Vivi

    RispondiElimina
  12. Eh si Silvia credo che per tutti la cucina sia il luogo più abitato! Tu ne hai uno stupenderrima!!! certo che lavoro ne avete fatto,ma il risultato è meraviglioso!
    Baci

    RispondiElimina
  13. What a wonderful home.

    You have a new follower.-)

    Sabine

    RispondiElimina
  14. Mi piace la cucina tua - bellissima! Happy Thursday, Silvia!

    RispondiElimina
  15. Beautiful!!!! Your kitchen is what I love about Ikea...the transformation is incredible. The piles of dirt on the floor say it all...wow. You have made a home out of what looks like a building ready to crumble. It truly must be so rewarding to your heart. Makes you love your home all the more. I have always loved your kitchen table and it was meant to be in this kitchen, wasn't it? Lovely, lovely.

    RispondiElimina
  16. Che restauro ragazzi! WOW, non saprei dir altro, tanta luce, splendidi arredi... si si si 10 e lode per me!
    ciaoo
    Lisa

    RispondiElimina
  17. Oh my heavens what an amazing transformation, just so beautiful. You should be
    very proud of yourself, this is an amazing job..........
    Love everything about it............thanks for sharing the before and afters, they are
    incredibly amazing..............really!!
    Blessings,
    Nellie

    RispondiElimina
  18. What a beautiful space you have turned this into! I think designing a kitchen is a real challenge. I love your choices. I love the little wood table with the lace. Such a very pretty corner!

    RispondiElimina
  19. ...senza parole per il PRIMA..molte parole per il DOPO!!!!
    Lelia

    RispondiElimina
  20. Adoro i prima e i dopo, ti fanno capire un sacco di cose...mi piace la tua cucina, luminosa, sppaziosa che profuma di buon cibo e di fiori, depositaria di piccoli e grandi oggetti che raccontano una storia..sa di nuovo, ma ha quel giusto di vissuto che non guasta mai...e poi guardavo..he he he!!! stessa cappa . stesse maniglie...e stesso top...e quella stupenda e rigogliosa pianta sopra il frigo...non ricordo il nome accidenti...Cara Silvietta il tuo gusto e la tua classe non si smentiscono
    baci baci
    Laura

    RispondiElimina
  21. i really loooove before and after photographs - of persons but more even of rooms, houses and gardens. the transformation of your kitchen is a miracle!!! cheers from ireland! eliane

    RispondiElimina
  22. semplicemente...deliziosa!!! baci, ale

    RispondiElimina
  23. Un sogno Silvia, semplicemente perfetta ^__^
    Un po' shabby, un po' nordica (il tocco Ikea!), molto tua..
    Un abbraccio
    paola

    RispondiElimina
  24. Oh my, your kitchen is super cosy. Love the old door, the table yes everything here. I`m agreed about the before photo, it is SCARY, he, he.

    Have a great weekend
    Hugs

    RispondiElimina
  25. What a wonderful transformation!!!!How rewarding too...redoing a kitchen is a lot of work and it´s not too much fun always,so now it´se time to enjoy this wonderful room!!!
    love everything!!!
    Tovehugs :)

    RispondiElimina
  26. Bellissima la tua cucina... l'ho potuta ammirare anche su Abitare Country!!
    saluti Elisa

    RispondiElimina
  27. Adoro i "prima e dopo" perchè ci si rende ben conto del lavoro, della creatività e della forza di pensiero impiegata e qui tutto ciò traspare molto bene...un lavoro profondo ed armonioso, complimenti! Nella tua cucina si deve stare proprio bene, è stupenda!
    Un abbraccio, Loretta

    RispondiElimina
  28. Wonderful transformation. Just beautiful and I know you must be so pleased with it. Looks like a magazine and your photos are lovely.
    Cindy

    RispondiElimina
  29. La luce di questa cucina è bellissima! Anche a me piacciono i prima e dopo ....perchè mettono in movimento desiderimccreatività!
    Bacioni
    Dany

    RispondiElimina
  30. Stupendaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa da sogno!Degna di una prima pagina di una rivista d'arredamento!Baci Roberta

    RispondiElimina
  31. Una delizia Silvia! Che trasformazioneeeee! Da non credere...
    E amo tutti quei particolari che si intravedeno qua e la...

    RispondiElimina
  32. many thanks for your visit and your dear words. I am glad that you have found my Blog and that you like my home so well. I return the praise with pleasure. Your home is fantastically nice. Now I go past regularly with you. Your kitchen(cuisine)... is simply wonderful!!!

    Hugs from Germany

    Nicole

    RispondiElimina
  33. Yes, our kitchen is where life happens too. Yours is gorgeous and is the most amazing transformation I have ever seen!!! I love it. It is pretty, spacious and has all the important pieces. It is lovely, my sweet friend.

    RispondiElimina
  34. You did an amazing transformation!! Just beautiful!

    RispondiElimina
  35. Adoro il prima e il dopo....trasformare le cose è una delle mie passioni tu hai realizzato un capolavoro....non hai sbagliato niente....ne un piccolo soprammobile neanche i fiori sul tavolo.....bellissimo....un gusto squisito....piacerebbe anche a me trasformare tutto così...sono senza parole....kiss!
    Serena

    RispondiElimina
  36. Piacevolissima scoperta il tuo blog, sicuramente mi sarà d'ispirazione per la nostra casetta :)
    Bea

    RispondiElimina
  37. It's FABULOUS!!! Love your table too... What an amazing, wonderful transformation!

    Cindy

    RispondiElimina
  38. Such an amazing transformation, you have an eye for changing scary to beautiful!
    Love your new kitchen! Congratulations!

    RispondiElimina
  39. Awesome renovation!! My house is just over 100 and much of it was in this before condition so it was a challenge too. I kept the old metal cabinet and the running board sink...love it. Had it refinished so it looks nice.

    I love the way you decorated your new space...just beautiful!

    RispondiElimina
  40. I tried to view this a few days ago, but it said I was restricted...so glad i got to see...its lovely!
    I am a new follower. :))

    RispondiElimina
  41. An amazing transformation, very inspiring!

    RispondiElimina
  42. What a beautiful transformation!

    RispondiElimina
  43. trasformazione stupenda, assolutamente splendida la tua cucina! ma da quanto mancavo?? mi sto rivedendo i vecchi post, quante cose ho perso!!
    un bacione

    RispondiElimina
  44. Mi sono guardata per bene gli ultimi post!
    E questo della cucina..mamma mia...anche la mia era in quelle condizioni durante la ristrutturazione!
    Dovrei mandarti una foto!
    Tutto bello!
    Il tocco magico alla tua cucina (che è il modello che preferisco tra quelle di Ikea, insieme a quella sempre bianca con l'effetto dogato) secondo me, è dato dalla porta di legno (quella con funzione di porta intendo), la bellissima pianta che penzola dal frigo e quel tavolo che mi piace tantissimo!
    Un abbraccio
    Fra

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...