GIVEAWAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hallo my darling friends!

As I promise you last week I'm going to have my first GIVEAWAY, and what better time to give it when I have just reached more than 1000 visits!?

Ciao care amiche!

Come avevo preannunciato la corsa settimana sto per fare il mio primo GIVEAWAY, e quale momento migliore se non ora che ho superato le prime 1000 visite!?

As some of you have seen in one passed post one of my friend made me a gift, a wonderful necklace she made expacially for me (lucky girl!)

Qualcuna di voi avrà forse già visto in un post passato che una delle mie amiche mi aveva fatto un regalo, una bellissima collana fatta proprio per me (donna fortunata!)

Today I'm here to show you and share with you a new creation ...

What there will be inside this nice package?

Oggi sono qua per mostrarvi e condividere con voi una nuova creazione...

Cosa conterrà questo delizioso pacchettino?

... a pair of EARRINGS the same soooo talented friend made.

They are really GORGEOUS, don't you think?!

... un paio di ORECCHINI creati dalla stessa talenuosissima amica.

Sono veramente BELLI, non pensate?!

YES, this is the giveaway!!!!

A couple of earrings made with silver, real perls and real aquamarine stone.

SI', questo è il giveaway!!!

Un paio di orecchini in argento, 

perle di fiume e vere acquamarine. 

 
All you have to do is BECOME A FOLLOWER and LEAVE A COMMENT only in this post, up to 21 december at 24 o'clock.

Quel che dovete fare è DIVENTARE FOLLOWER e LASCIARE UN MESSAGGIO a questo post fino al 21 di dicembre ore 24.

I will publish the winner on 22 December at 23 h. 

Don't forget to leave your e- mail address

Giveaway is open worldwide!

Il nome del vincitore sarà pubblicato il 22 dicembre alle ore 23.

Non dimenticate di lasciare il vostro indirizzo mail

Il giveaway è esteso a tutto il mondo.

(all photos by me)

Stay tuned and Good Luck to everybody!

Ciao!

State collegati e buona fortuna a tutti!

Ciao!

Silvia

My Christmas little decorations

This year, for I have a little child 2 years old, make a real Christmas tree was impossible.

But I do wanted one!

So I decided to decorate my home with some little Christmas tree, and other few little thing, that my little hurricane could even touch without create any problem, (except my favourite, two glass bubbleballs....)

Quest'anno, dato che ho un piccino di due anni, era impossibile fare un vero e proprio albero di Natale. Ma lo volevo!

Così ho deciso di decorare la mia casa con qualche alberino di Natale mignon, ed altre piccole cose che anche il mio piccolo terremoto potesse toccare senza creare problemi (tranne le mie preferite, due palline di vetro bolle di sapone)

  

The first Christmas tree: not taller than 25 cm ... 

Il primo alberino: non più alto di 25 cm... 

The second tree, made of simple iron thread (I think is zink thread, truly).

I found it so lovely!!

Il secondo, fatto di semplice fil di ferro (anzi per la verità credo sia filo di zinco).

L'ho trovato così carino! 

  

Here it is again with some candle and ... a nest.

This is a REAL one! I found it some years ago on the ground and I couldn't find the owner...

It's a real masterpiece!! I'm enraptured of all this work

Eccolo ancora qua con qualche candela e ... un nido.

E' un nido VERO! L'ho trovato qualche anno fa per terra sotto un albero e non sono riuscita a ritrovare il proprietario... E' un vero capolavoro!! Sono rimasta estasiata pensando a tutto quel lavoro!

Isn't it marvelous?! 

Non è meraviglioso?! 

Some glass ball: I like bubblebath.... as a child, I know... !!

Qualche pallina di vetro: mi piacciono quelle a bolla di sapone... 

come un bambino, lo so...!! 

A little old basket, with some "old" paper star (handmade by me) and few simple things: white perls balls, lights...

Sometimes few simple things can decorate so lovely, don't you think?

Un vecchio cestino, con della carta "vecchia" (fatta da me) e alcune piccole cose semplici:

 palline di perline bianche, luci..

Ale volte le cose semplici possono decorare in modo così carino, non trovate?

A little white lace star and music paper (made by me)

Una stella di pizzo bianco e uno spartito muscale (fatto da me) 

(all photos by me)

Star, little star, night is drawing closer ... 

 Remember: Next post we'll have the GIVEAWAY!!!!!

Stay tuned!

Ciao

Ricordate: Il prossimo post ci sarà il GIVEAWAY!!!

State collegati!

Ciao

Christmas by the sea - part two

Darling friends,

as I promised you I am here with the second part of the post Christmas on the sea.

This year this little town is really so gorgeous!! This will be a long post, so stay relaxed...

Cari amici, come promesso eccomi qua con la seconda parte di  "Natale al mare".

Quest'anno questa cittadina è davvero splendida!! Sarà un post lungo, mettetevi comodi...

Hotels again

Alberghi

Shops

Negozi

Normally I don't linger much over dresses (even if, of course, I like them...), and I don't love too much red color, but ... how couldn't I linger over ... THAT RED dress!

Normalmente non mi soffermo molto sui vestiti (anche se mi piacciono, naturalmente), e non amo molto il rosso, ma ... come non potevo soffermarmi su QUESTO vestito rosso!

It's made with REAL perls, and of course it's completly hand made. This shop is really incredible!

E' fatto con perle vere e, naturalmente, è completamente ricamato a mano. Questo negozio è incredibile!

streets

And finally my ABSOLUTE prefered one: the Restaurant !!!!!!!

E infine il mio preferito in assoluto: il Ristorante!!!!

I like everything about. The all-white, the brightness, the relaxed elegance, the welcoming atmosphere...

Mi piace tutto. Il bianco totale, la luminosità, l'eleganza rilassata, l''atmosfera accogliente...

 

Here they also teach to make and knead egg pasta. Mmmmmh, I love pasta!

Fanno anche corsi per insegnarea fare e stendere la pasta. Mi piace la pasta!!!

(all photos by me)

So I think one of my next post will be on it! I really love also to make pasta.

Così penso che uno dei prossimi post sara su lei! Mi piace anche fare la pasta.

Stay tuned!

State collegati!

Ciao!

Silvia

Christmas by the sea - part one

Hallo Everybody!

Last week end I went to meet my parents. They live in Riccione, a little town near the Adriatic see.

Usually it's a place very lively during the summer months, while it's quite dozy during winter.

But this year, oh ... it's so beautiful!!!

They put everywhere so many lights and decorations that I felt like a little child  in wonderland...

Have a look!

Ciao  tutti!

Lo scorso fine settimana sono andata a trovare i miei genitori. Loro vivono a Riccione, un paese sul mare Adriatico. Normalmente è un posto molto vivace duante i mesi estivi, mentre sonnecchia durante l'inverno.

Ma quest'anno, ... è bellissimo!

Hanno messo ovunque decorazioni e luci, mi pareva di essere un bambino nel Paese delle Meraviglie...

Guardate!

Hotels...

What a gorgeous effect make lights that multiply in the swimming pool!

Che effetto splendido le luci che si moltiplicano nella piscina!

streets

hotels

shops

This one is REALLY one of the most gorgeous shop I've ever seen: it's a objects shop and contemporary ... a Restaurant

Questo è VERAMENTE uno dei più spettacolari negozi che io abbia mai visto: è un negozio di oggettistica e contemporaneamente ... un Ristorante

clothes

abbigliamento

 

(all photos by me)

 Now I realize I've many other images to share that I like...

So ... to be continued...

Mi sono accorta che ho tante altre immagini da mostrarvi che mi piacciono ...

così .. continua ...

Stay tuned!

State collegati!

Ciao!

Chocolate!!

Hallo everybody!

As I promise I'm here with some shoot of the Choco Show we had here in Bologna for few days until the last week end.

I am really chocolateholic!! Unfortunately at the moment I'm following a slimming diet ...

Here arrived all the best maitre chocolatier from all Italy, and they offered every kind of this divine food, in any possible recipe and shape.

Ciao a tutti !

Come avevo preannunciato vi mostrerò qualche scatto del Choco Show che c'è stato qua a Bologna per alcuni giorni fino al fine settimana scorso.

Sì sono una cioccolato dipendente! Sfortunatamente ora però sono a dieta...

Sono arrivati i migliori maestri cioccolatai da tutta Italia, e hanno offerto ogni tipo di questo cibo divino, in ogni possibile combinazione e forma.

Unbelievable, isn't it?! They seem so REAL!

Just like oxidized iron .

Incredibile vero?! Sembrano così REALI!

Proprio come ferro arrugginito.

 

Keys, pincers, pipe wrench ...

Chiavi, pinze, chiavi inglesi...

A joy for the eyes!

Una gioia per gli occhi!

 This is "Parmigiano" cheese: It's so likely I could mistake the real one with this ...

(sorry for the pic, there was a glass between)

Questo e il Parmigiano: è così verosimile che si potrebbe davvero confondere con quello vero...

(scusate la qualità della foto, c'era il vetro in mezzo)

TONS of gorgeosu chocolate: with alchechengi, red hot chili ...

Tonnellate di magnifico cioccolato: con alchechengi, peperoncino piccante ...

I couldn't resist: I had to buy something for my husband and sons ...

Non ho potuto resistere: ho dovuto comprare qualcosa per mio marito e i bambini...

BUT yes, this was just MINE!!!

 MA sì, questa era proprio MIA!!!

(all photos by me)

It wasn't bigger than 5 cm!

Non era più grande di 5 centimetri!

Stay tuned!

Ciao

Restate connessi!

Ciao

Silvia