Soul Food

 Do you ever pause thinking how lucky we are?

I mean we, people who have a computer

who can free travel in web

Vi soffermate mai a pensare quanto siamo fortunati?

Parlo di noi, il popolo che possiede un computer

e che può viaggiare liberamente nel  web

(photo by Loreta-Allbeautifulthings)

I passed only few days without my computer

and I still felt out of the world

deprived of the posssibility to read and to share

Ho trascorso solo qualche giorno senza computer

e già mi sentivo fuori dal mondo

privata della possibilità di leggere e di condividere

(credit: the web)

and I reminded that message turning in internet time ago

where they gave some count about worldwide people's condition.

Percentages which can't leave us indifferent

e mi è venuto in mente quel messaggio che tempo fa girava in internet

dove davano qualche conto sullo stato delle popolazioni mondiali.

Percentuali che non possono lasciare indifferenti

(credit: the web)

I thaught about how many are components

a human being needs to feel all right.

Body, of course, has its necessities

food, shelter, health

Ho pensato a quante sono le componenti di cui un essere umano 

ha bisogno per poter stare bene

Il corpo, certo, ha le sue necessità

cibo, riparo, salute

 (credit Justwhite blog)

 But the same needs soul:

a soul food 

ma l'animo pure:

anche l'anima ha bisogno di alimentarsi

(credits: the web)

 

Love, friendship, kindness

freedom, beauty, music...

Amore, amicizia, gentilezza

libertà, bellezza, musica...
 

(photo by me)

(photo by me)

(credit: cowparsley blog)

Few days ago I have been so lucky

to hear a goergeous celtic harp concert.

We were all enchanted listening this only man

and looking him playing his beautiful harps.

His name is Vincenzo Zitello. Go to listen to him... 

Angel's music.

Qualche giorno fa sono stata così fortunata

di assistere ad un meraviglioso concerto di arpa celtica.

Eravamo tutti incantati nell'ascoltare quell'unico uomo

e guardarlo mentre suonava le sue bellissime arpe.

Lui si chiama Vincenzo Zitello. Provate ad ascoltarlo... 

(credit: the web)

It's strange: the more we feed our soul

the more she seems lighter...

E' strano: più sfamiamo la nostra anima

più sembra leggera...

(credit: the web)

Have a good week end my sweet friends!

Buon fine settimana cari amici!