As I told you once, every change in my home always started with my daughter's room,
and also this time it went in this way: her room is the only one of the new house almost completed
Come ho già raccontato una volta, tutti i cambiamenti in casa mia
sono sempre partiti dalla camera di mia figlia, e anche questa volta è andata così:
la sua è l'unica stanza quasi completata nella nuova casa
Who follows me since a long time can see
that there is a certain similarity to my old bedroom..... =)
Chi mi segue da tempo potrà vedere che c'è una certa similitudine
con la mia vecchia camera da letto...... =)
that suitably refreshed with some accessories best suited to her age
and with some adjustment for her needs
has allowed us to furnish her room without spending a dime
che opportunamente rinfrescata con alcuni accessori più adatti alla sua età
e con qualche adeguamento per le sue necessità
Some detail still missing, such as curtains,
(that have necessariamante adapt to the ceilings so high that we have here)
or a ruffled bed skirt that I plan to sew since a long time...
some shelves...
Qualche dettaglio ancora mancante, come le tende
(che devo necessariamante adattare ai soffitti così alti che abbiamo qua)
o una bed skirt che ho in mente di cucirle da tanto tempo...
qualche mensola ...
But in the meantime she has already made her first slumber party
to celebrate her birthday and her new room!
Ma intanto lei ha già fatto il suo primo pigiama party
per festeggiare il suo compleanno e la sua nuova stanza!
Have a nice day darling friends!
Buona giornata cari amici!
