My "kitchen" - an incredible gift

Suonano alla porta. Chi è?  Un pacco per lei!

Ma io non aspetto nessun pacco... Eppure controllo... è per me. 

Una busta contiene una lettera scritta a mano, come quelle che scrivevamo una volta.

 

Leggo di una passione e di una donna lontana dal mondo del web, che crea per il solo gusto di farlo.

E dona, per il solo gusto di strappare un sorriso a chi vede le sue creazioni.

Sembra storia di altri tempi, invece è quello che accade ancora oggi, per fortuna!

 

Inaspettato mi è arrivato questo suo dono.

Non ci posso credere... La mia cucina in miniatura! Sì sì è proprio lei !

QUI l'originale e la sua storia ...

Nella sua lettera Laura ringrazia Simonetta Chiarugi per le sue "Annotazioni creative"

e mi spiega di avere inserito nella miniatura anche una composizione di zucche in omaggio a Lieta,

creative che ammira molto (come del resto tutte noi!).

Resto stupita per l'incredibile ricerca e perfezione dei dettagli, 

per l'incredibile talento che c'è nel mondo.

Per queste donne meravigliose, che donano semplicemente perchè gli viene dal cuore.

Grazie Laura!

Wrapping last minute ideas - Natale al verde

Ormai Natale è alle porte, ma dobbiamo ancora impacchettare gli ultimi regali?

Se come me spesso avete regali di forma irregolare e non sapete come impacchettarli

ecco un'idea semplice e veloce.

Christmas is coming, but we still have to pack up the last gifts?
If like me you have often gifts irregularly shaped and not know how to pack them
here is a simple and fast idea.

 Prendete della carta da pacco, di quella comune, semplice.

Prendetene un pezzo di misura un po' più ampia rispetto a quel che dovete impacchettare

e tagliatela della forma che vi serve, quadrata o rettangolare.

 Take the wrapping paper, the common simple one.
Get a piece of measure a bit wider than that you have to pack up
and cut it into the shape you need, square or rectangular.
You will obtain a bag to put your gift in.

Cucite con la macchina da cucire e un filo di colore a contrasto

(bianco o rosso stanno molto bene), a punto un po' lungo.
Ne otterrete un sacchetto che conterrà il vostro regalo.

Decorate il pacchetto con qualche rametto di verde, fiori e foglie freschi o secchi,

dello spago e fiocchi fatti con avanzi di carta. Anche un tocco leggero di glitter non guasta!

 Sew with the sewing machine and a thread of contrasting color
(white or red work very well).
Decorate the package with a few sprigs of greenery, fresh or dried flowrers and leaves
twine and handmade bows. Even a sparkling touch may be good!

 

 Nel mio Pinterest tante altre idee su come impacchettare i vostri regali.
On my Pinterest you can find a lot of wrapping ideas.

Con questo post partecipo all'iniziativa Natale al verde

partecipano con me:

Aboutgarden  *Art and craft  *Cakegardenproject

*Centopercentomamma  *Comida De Mama *Con le ballerine verdi  *Dana garden design  *Giardinaggioirregolare  *Giato Salò  *Home Shabby Home  * Hortusinconclusus  *Il Castello di Zucchero  *La malle de maman  *L'ortodiMichelle  *Orti in progress  *Ortodeicolori   *Passeggiandoingiardino 

*Piccolecose  *4piedi&8.5pollici * Quattro toni di verde  *Shabbysoul *Ultimissime dal forno  *Un giardino in diretta  *25mqdiverde  *Verdeinsiemeweb *

Inoltre potete trovare la raccolta delle idee dei partecipanti nella cartella Pinterest
dedicata ai progetti di Natale al verde QUI.

The Magic of Christmas

Noi crediamo nella magia del Natale.

Perchè Babbo Natale esiste, e le sue renne magiche pure.

We believe in the magic of Christmas.
Because Santa Claus exists, and his magic Reindeer as well.

Crediamo che in una notte possa portare un pensierino a tutti i bambini del mondo

bravi o discoli che siano stati.

We believe in one night He can bring a little thought to all the world's children
good or naughty they have been .

 

La scintilla di magia che portiamo dentro da quando nasciamo è così evidente nei bambini, nella loro immaginazione, nel loro candore, nel loro sorriso che scopre denti piccoli.

The spark of magic that we bring in from when we are born is so evident in children, in their imagination, in their candor, their smile that discovers small teeth.

 

Io voglio che continui a splendere più a lungo possibile!

I want this magic spark continue to shine as long as possible!

Facebook

Instagram

Lanterns & Cornflour &Bicarbonate Ornaments Recipe - Natale al Verde

Le luci soffuse e dolci delle lanterne richiamano alla pace e alla dolcezza dei giorni natalizi.

Per me non sono mai troppe!

Ecco ancora qualche idea di lanternine utilizzando i materiali che abbiamo in casa.

The soft lights and sweet lanterns recall to peace and sweetness of the Christmas season.
For me there are never too many!
Here are a few more idea of lanterns using the materials we have at home.

Occorrente:

vasetti di vetro del tipo da marmellata

avanzi di stoffa, avanzi di pizzo, tulle ecc.

spago o  nastro

gocce di cristallo dei lampadari, rose di stoffa, decori di pasta di maizena ecc...

You need:
glass jars of the type to jam
fabric remnants, scraps of lace, tulle etc.
string or tape
drops of crystal chandeliers, fabric roses, decorations paste of cornstarch etc ...

Tagliare un cerchio di stoffa sufficiente per ricoprire il vasetto, eventualmente se la stoffa è molto leggera (io ho usato avanzi di tende bianche dell'Ikea molto sottili) tagliate un secondo disco di pizzo o tulle o altro tessuto leggero. 

Cut a circle of cloth sufficient to cover the jar, possibly if the fabric is very light (I used leftover white curtains Ikea very thin) cut a second disc of lace or tulle or other fabric.

Sovrapponete i tessuti e fermateli alla parte alta del vasetto con qualche giro di spago o nastro, chiudendo con un fiocchetto.

Aggiungete al fiocchetto un bel decoro!

Overlap the tissue and stop them at the top of the jar with a few turns of string or ribbon, closing with a bow. Add to bow a nice decoration! 

 
Le stelline di questa ultima foto sono state fatte con la pasta di bicarbonato e amido di mais.

Nel mio Pinterest potete trovare come realizzarle.

Little stars of this last image are Bicarbonate of soda and Cornflour ornaments.
On my Pinterest the How-to-do.

Con questo post partecipo all'iniziativa Natale al verde

partecipano con me:

Aboutgarden  *Art and craft  *Cakegardenproject

*Centopercentomamma  *Comida De Mama *Con le ballerine verdi  *Dana garden design  *Giardinaggioirregolare  *Giato Salò  *Home Shabby Home  * Hortusinconclusus  *Il Castello di Zucchero  *La malle de maman  *L'ortodiMichelle  *Orti in progress  *Ortodeicolori   *Passeggiandoingiardino 

*Piccolecose  *4piedi&8.5pollici * Quattro toni di verde  *Shabbysoul *Ultimissime dal forno  *Un giardino in diretta  *25mqdiverde  *Verdeinsiemeweb *

Inoltre potete trovare la raccolta delle idee dei partecipanti nella cartella Pinterest
dedicata ai progetti di Natale al verde QUI.
Buon lavoro!

Christmas Fabric Flowers Tutorial #2 - Natale al Verde

 I fiori di stoffa sono tra i miei decori preferiti, perchè sono belli ed addolciscono tutto
dalle ghirlande alle candele, alle lanternine...

Fabric flowers are among my favorite decorations, because they are beautiful  
and they sweeten every thing, from garlands to candles, from lanterns to ...

In un precedente post QUI ho mostrato come ottenere delle rose di stoffa
Ma potete realizzare dei fiori di stoffa anche così:

Prendete dei tessuti a piacere, possibilmente di colori naturali e trame diverse.

Io ho usato avanzi di tende, pezzi di pantaloni di mio marito ormai strappati e inusabili, scampoli di lino dei cuscini... Basta veramente poco!
 

In a previous post HERE I showed how to create fabric roses.
But you can create fabric flowers also this way:

Take the tissues you prefere, possibly natural colors and different textures
I used leftover curtains, pieces of my husband's broken trousers, scraps of linen pillows ...  

*   *   *

 Tagliare dei quadratini della misura che più ci piace (i miei sono circa 7 cm per lato)

Piegare il tessuto a metà, poi di nuovo a metà, infine nuovamente a metà ma stavolta unendo gli spigoli. Con forbici ben affilate praticare un taglio creando uno spicchio. Ne otterrete un fiorellino circa così

Cut squares the measure you like (mine are about 7 cm each side)

Fold the fabric in half, then in half again, finally halfway again but this time joining the edges. 

With very sharp scissors cut creating a clove. You will get a little flower like this

 Proseguire così con circa 5-6 quadratini.

Porre una goccia di colla a caldo nel centro di ogni fiorellino, man mano che si sovrappongono gli starati. Prima che si raffreddi la colla "pizzicate" nel centro la base unendo i vari strati. Otterrete una rosetta circa così.

Continue this way with about 5-6 squares.
Place a drop of hot glue in the center of each flower, as you place on each.  

Before the glue becomes cold and hardened "plucked" the bottom in the center to join

all the layers. You will get a rose like this.

Questo Natale io li ho diffusi un po' ovunque
This Christmas I've spread them almost everywhere

Con questo post partecipo all'iniziativa Natale al verde

partecipano con me:

Aboutgarden  *Art and craft  *Cakegardenproject

*Centopercentomamma  *Comida De Mama *Con le ballerine verdi  *Dana garden design  *Giardinaggioirregolare  *Giato Salò  *Home Shabby Home  * Hortusinconclusus  *Il Castello di Zucchero  *La malle de maman  *L'ortodiMichelle  *Orti in progress  *Ortodeicolori   *Passeggiandoingiardino 

*Piccolecose  *4piedi&8.5pollici * Quattro toni di verde  *Shabbysoul *Ultimissime dal forno  *Un giardino in diretta  *25mqdiverde  *Verdeinsiemeweb *

Inoltre potete trovare la raccolta delle idee dei partecipanti nella cartella Pinterest
dedicata ai progetti di Natale al verde QUI.
Buon lavoro!

My Christmas Decorations - Star lanterns

Se anche a voi come me dispiace buttare i barattoli di vetro della marmellata, quelli semplici,

ve ne troverete sempre una gran quantità che non riuscirete mai a riempire tutti con prodotti da voi amorevolmente fatti in casa  ... ;)

 If you too like me regret throwing glass jam jars, the simple ones,
there you will always find a great deal, that you can never fill with all your homemade products ...;)

 

Ecco un modo per riciclarli e farne una decorazione a costo zero:

 Here's a way to recycle and make a decoration at no cost:

 

Prendere un foglio di un vecchio libro e tagliarne un pezzo della misura sufficiente, una volta arrotolato, per riempire il barattolo di vetro.

Disegnare sul retro una stella e ritagliare col taglierino la sagoma.

 Take a sheet of an old book and cut a piece sufficient, once rolled up, to fill the glass jar.
Draw a star on the back and cut out the shape with the cutter.

Ritagliare nel foglio di un vecchio libro altre 4 stelline uguali.

Arrotolare intorno al bordo del vasetto del fil di ferro, lasciando all'inizio e alla fine due parti

lunghe, che piegherete e alla fine delle quali incolletere le 4 stelline a due a due, chiudendo nel mezzo la parte finale del fil di ferro.

 Cut in the sheet of an old book four other same size starlets.
Roll around the rim of the jar some wire, leaving at the beginning and at end some more wire that you will fold. At the ends glue the starlets two by two, closing the final part in the middle of the wire.

  Non è graziosa?

Isn't she pretty?

Altre ispirazioni per i decori di Natalesul mio
 Pinterest

More Christmas decorations inspirations on my 
Pinterest

My Advent Candles Centerpiece - Natale al Verde

Anche la Corona dell'Avvento è diventato un simbolo irrinunciabile del Natale.

Può succedere che in casa ne abbiamo solo alcune di misura un po' bassa.

Io per esempio ho acquistato da IKEA quei set di candele composti da 5 misure diverse

di cui mi erano rimaste appunto solo quelle più basse.
Nessun problema

Even the Advent Wreath is a symbol of Christmas you cannot renounce.
It can happen that at home we only have some candele a bit low.
For example I've bought from IKEA those sets of candles composed of 5 different sizes
that I had remained only the lower ones.
No problem! 

Le possiamo decorare con semplice carta di libro vecchio,

un piccolo inserto di pizzo, (me ne erano avanzati dalle bomboniere),

un giro di spago color ecrù (questo di consistenza perfetta trovato da Tiger a 1 euro).

Io ho poi aggiunto una goccia di cristallo del lampadario (sì, ne ho smontati e rimontati parecchi!!)

che dà dei bei luccichii magici quando la candele sono accese.

We can decorate them with simple old book pages,
add a small lace insert, (I had advanced from some favors),
  a twist of string ecrù color (this found from Tiger € 1).
I added a drop of crystal chandelier (yes, I disassembled and reassembled several !!)
which gives beautiful magic sparkling with the light of  candles

Se le vogliamo usare per farne una Corona dll'Avvento basta aggiungere un numero differente
su ciascuna di esse.

If we want a Christmas Advent Centerpiece we can just place a different number 
 on each of them.

                                                                                           

                                                                       

 A seconda del decoro che sceglierete

si possono quindi fissare con lo spago, col filo, col fil di ferro...

 Depending on the decor you choose

you can fix them with twine, thread, wire...

                                        

 

 Quest'anno ho appoggiato le candele su 4 formine per dolci,
poi le ho posizionate su una piccola lavagna, ricoperta di elementi naturali come pigne
foglie verdi e secche, bacche...

This year I put the candles on 4 cake molds,
then placed them on a small blackboard, covered with natural elements as pine cones, green 
and dried leaves and red berries ...
 

Con questo post partecipo all'iniziativa Natale al verde

 

partecipano con me:

Aboutgarden  *Art and craft  *Cakegardenproject

*Centopercentomamma  *Comida De Mama *Con le ballerine verdi  *Dana garden design  *Giardinaggioirregolare  *Giato Salò  *Home Shabby Home  * Hortusinconclusus  *Il Castello di Zucchero  *La malle de maman  *L'ortodiMichelle  *Orti in progress  *Ortodeicolori   *Passeggiandoingiardino 

*Piccolecose  *4piedi&8.5pollici * Quattro toni di verde  *Shabbysoul *Ultimissime dal forno  *Un giardino in diretta  *25mqdiverde  *Verdeinsiemeweb *

Inoltre potete trovare la raccolta delle idee dei partecipanti nella cartella Pinterest
dedicata ai progetti di Natale al verde QUI.
Buon lavoro!