Easter

Finally a few days off to rest and spend time together without clocks, without goals.
 Finalmente qualche giorno di vacanza, per riposare e stare tutti insieme, senza orologi, senza mete.

 
Free to walk wherever we want and all the time that our heart wants.

  Liberi di camminare dove vogliamo e per tutto il tempo che il nostro cuore vuole.

  

I predict that we'll be a long time with a uphill nose.
Sun, I know you will not leave us!

Prevedo che staremo tanto tempo col naso all'insù.
Sole lo so che non ci lascerai!

Happy Easter!

Buona Pasqua!

(ps . grazie Mary!)

These Wonderful Days

A fast life these days.
And I have taken it to flight, 

 Una vita veloce, in questi giorni.
E io l'ho presa al volo,

capturing moments of smiles,

minutes of small talk that sometimes I wished were hours.

cogliendo attimi di sorrisi,

minuti di chiacchiere che a volte avrei voluto fossero ore

Light spices, each impossible to forget, 

Spezie leggere, ognuna impossibile da dimenticare, 

Have wonderful days dear friends!
Buone giornate cari amici!