Decoration Projects

It's in these gray days of mid-November that I feel the urge to color. 

Even a touch of red (OMG, what I'm saying?) is fine, especially if it is nature that gives it.

 E' in giornate grigie come queste di metà novembre che mi vien la voglia di colore. Anche un tocco di rosso (mamma mia cosa sto dicendo?) va bene, specialmente se è la natura che ce lo regala.

 
I love wild roses, and taste their sour berries, full of vitamin C that nature, providentially gives us just when we need it most.

 Amo le rose canine, e gusto le loro bacche asprigne, cariche di vitamina C che la natura, provvidenzialmente ci dona proprio quando più ne abbiamo bisogno.

 

A nice walk in the woods, and I came back with some gifts, berries, pine cones, moss growing on the concrete at the sides of the road... 

 Una bella passeggiata nel bosco, e sono tornata con alcuni doni, bacche, pigne, muschio che cresceva sul cemento ai lati della strada...

 

 I will make a beautiful composition, I promise to myself ...

 Farò una bella composizione, prometto a me stessa...

 

 But is there something more beautiful than bread and berries?
Ma c'è qualcosa di più bello del pane e delle bacche?

 Good week dear friends!

Buon inizio settimana cari amici!



linked to:
cedarhillfarmhouse

 

Sunday Garden

A week has passed, almost without I realize that.
In the meanwhile at home we finished some interesting projects, which I'll show you soon.

E' passata una settimana senza che quasi me ne accorgessi.
Nel frattempo a casa abbiamo terminato alcuni progetti interessanti, che vi farò vedere prestissimo.

(source here)

 
Today I share with you this summer image, which gives me so much peace.
Happy Sunday dear friends!

Oggi condivido con voi questa immagine estiva, che mi mette tanta pace.
Buona domenica cari amici!

For more garden ideas you can visit my Pinterest HERE

Per altri giardini di ispirazione potete visitare il mio Pinterest QUI

Sunday Garden

 A blaze of beauty where the wonderful climbing rose is the host, but also many other plants,  

generous and easy, to remember if you try to create a corner like this

 Un tripudio di bellezza dove la meravigliosa rosa rampicante la fa da padrona, ma anche tante altre piante facili e generose da ricordare se vogliamo provare a creare un angolo simile

 (source here)

Erigeron karvinskianus are the white daisies - herbaceous perennial re-flowering from spring to autumn. Few examples will colonize the garden!

 
Aquilegia are beautiful yellow flowers in the foreground - other herbaceous perennial very easy and very scenic, especially in the high version.

Erigeron Karvinskianus sono le bianche margheritine - erbacea perenne rifiorente da primavera ad autunno. Pochi esemplari vi colonizzeranno il giardino!

Aquilegia sono i bellissimi fiori gialli in primo piano - altra erbacea perenne molto facile e di grande effetto, soprattutto nella sua versione alta.

For more garden ideas you can visit my Pinterest HERE

Per altri giardini di ispirazione potete visitare il mio Pinterest QUI

Green Tomatoes Marmalade Recipe

Slowly that autumn light, all-embracing and heats, is going down
The weakling sun makes no more mature and juicy red tomatoes, which remain green and more tender.
And there is a bright side: you can make a delicious jam!

Piano piano sta calando quella luce d'autunno che tutto abbraccia e riscalda.

Il sole ormai deboluccio non fa più maturare pomodori rossi e succosi, che restano verdi e più teneri.

E c'è un lato positivo: se ne può fare una buonissima marmellata.

Here's my recipe:

1 kg of green tomatoes
700 grams of sugar
2 lemons

Wash the tomatoes, dry and  and slice thinly.

Put a layer in a bowl, sprinkle with sugar, and continue alternating layers.

Cover with a dish and let sit for 24 hours.

 Ecco la mia ricetta:

1 kg di pomodori verdi
700 gr di zucchero
2 limoni

 Lavate accuratamente i pomodori asciugateli ed affettateli sottilmente.

In una terrina metterne uno strato, cospargere con dello zucchero, e continuare ad alternare gli strati fino ad esaurire gli ingredienti. 

Coprite con un piatto e lasciate riposare per 24 ore.

Put the mixture into a saucepan, add juice and lemon zest and cook slowly 

for a couple of hours, stirring occasionally.
Once the jam has reached the right consistency, potted in pots previously sterilized in an oven at 100 °, close and turn upside down the jars until they have cooled.

 Mettete il composto in una casseruola, unite succo e scorza grattugiata del limone e cuocete piano per un paio di ore, mescolando di tanto in tanto.
Una volta che la marmellata ha raggiunto la giusta densità, invasate in vasi precedentemente sterilizzati in forno a 100°, chiudete e capovolgete i vasetti finchè si sono raffreddati.

This jam is also delicious with seasoned cheeses.

A noi piace moltissimo anche con i formaggi stagionati.

You can find more easy and tasty recipes on my Pinterest HERE
Potete trovare altre ricette semplici e gustose sul mio Pinterest QUI

Linked to:
Romantichome

 

Ca'Vermiglia - Here we are

Dear friends, thanks for the wonderful welcome you gave us in the last post!
It's for the warmth I feel around me that the adventure to keep this blog  

excites me again, day after day!

Cari amici, grazie del meraviglioso benvenuto che ci avete  dato nell'ultimo post!
E' per il calore che sento intorno che l'avventura di tenere questo blog 

mi entusiasma ancora, giorno dopo giorno!

As promised here some other picture of Ca'Vermiglia, 

our newborn B & B.

 Come vi avevo promesso ecco qualche altra immagine di Ca'Vermiglia,

il nostro appena nato B&B.

 
As you'll also see some pictures of before and after,

 I like a lot to see the changes, do you like it too?

Man mano vi farò anche vedere qualche foto del prima e del dopo,

a me piace un sacco vedere le trasformazioni, anche a voi??

HERE you can visit our Facebook page to see some more picture
Do not forget to click "Like" and Share it!

Per vedere qualche immagine in più
 QUI potete visitare la nostra pagina Facebook 
 Non dimenticate di cliccare "Mi Piace", e condividete!

A virtual hug to all, dear friends!
Stay tuned!

Un abbraccio virtuale fortissimo a tutti/e, cari amici!
State connessi!

 

We Exist, finally!

A dream cherished for a long time, so many projects, doubts, a lot of work.
And then the dream takes shape slowly, sometimes takes unexpected acceleration.
And one day there it was, no longer a dream but reality.

 Un sogno accarezzato per lungo tempo, tanti progetti, dubbi, molto lavoro.
E poi quel sogno prende forma, piano piano, a volte prende accelerazioni inaspettate.
E un giorno eccolo lì, non più sogno ma realtà.

We exist, finally!
Ca'Vermiglia, our B & B has become a reality.
Dear friends, it is with great excitement that I share with you these first images.

 Esistiamo, finalmente!
Ca'Vermiglia, il nostro B&B è diventato realtà.
Cari amici, è con tanta emozione che condivido queste prime immagini con voi

 

(corona di "Le bianche margherite")

And since it is now imperative that every business has an identity in social networks,  

we have also
Ca'Vermiglia Facebook page

 E siccome ormai è d'obbligo che ogni attività abbia un'identità nei social network, 

è nata anche la
pagina Facebook di Ca'Vermiglia.

 

If you're curious to see some more picture go HERE  

and don't forget to click "like".

 Se siete curiosi di vedere qualche immagine in più passate QUI

 e ricordatevi di cliccare su "mi piace".

So many surprises for you... Stay tuned!

Ho tante sorprese per voi... State connessi!

linked to:
ivyandelephants

Sunday Garden

Another enchanting garden

where formal shape of buxus are mixed with lushious rambling roses.

Un altro giardino incantevole

dove bossi formali si uniscono a lussureggianti rose rampicanti.

(source here)

This beauty is in Jardins du chateau de Bosmelet.
Questa meraviglia è nei Giadini del castello  di Bosmelet.

For more garden ideas you can visit my Pinterest HERE

Per altri giardini di ispirazione potete visitare il mio Pinterest QUI