Easter

And while outside chill and rain seem to want to go on forever, I enjoy the heat of the oven, and the smell of sweet is cooking.

Today is also Hubby's birthday, who deserves this and more ... =)

E mentre fuori gelo e pioggia sembra che non vogliano finire mai, mi godo il calore del forno, e il profumo del dolce che sta cuocendo.

Oggi è anche il compleanno del maritino, che si merita questo ed altro... =)

Happy Easter to you all, my darling friends!

Buona Pasqua  a tutti, cari amici!

Updates from home and some last Easter's ideas

Dear friends, today a quick post just to say hello and give you some update on our home.

I am happy to say that finally the renovation of our apartment is finished!

And with the completion of the work here it is ... the new move ...

Cari amici, oggi un post veloce per farvi un saluto e darvi qualche aggiornamento sulla casa.

Sono felice di poter dire che finalmente la ristrutturazione del nostro appartamento è terminata!

E con il termine dei lavori eccolo arrivare...  il nuovo trasloco...

(credit)

(credit)

Moving around is a hard, no denying that. 

But I face everything with lighter at the thought that this time it should finally be the last!

Lo spostamento di tutto è una gran fatica, inutile negarlo. 
Ma affronto ogni cosa con maggiore leggerezza, al pensiero che stavolta 
dovrebbe essere finalmente l'ultimo!

(credit)

(credit)

I leave you some pictures of Easter decorations, decorative tips for last minute.

For now I give up with decorations!

Vi lascio qualche immagine di decorazioni pasquali, 

per suggerimenti decorativi last minute. 

Io per ora soprassiedo con i decori!

(credit)

For more ideas of Eeaster's decorations you can visit my Pinterest
  Potete trovare altre idee di decorazioni pasquali nel mio Pinterest

(credit)

(credit)

(credit)

Good day to you all, dear friends!
Buona giornata a tutti, cari amici!

Shabby soul on Somerset Life Magazine

I am honored to have my photo featured in the latest edition of

Somerset Life magazine

Nell'ultimo numero di Somerset Life è stata pubblicata una mia fotografia.

Really it's an emotion to me to have been published among so many talented
bloggers and photographers,
as Maria Carr of Dreamy Whites, Courtney from French Country Cottage,

Anita from Cedar Hill Ranch, Rosemary from Ozma of Odds...

Sono veramente emozionata di essere stata pubblicata insieme a blogger

e fotografe di grande talento, come Maria Carr di Dreamy Whites, Courtney di French Country Cottage, Anita di  Cedar Hill Ranch, Rosemary di Ozma of Odds...

Somerset Life send me one copy of the magazine, and the mailing label above my name says

""Artist, Complimentary". Really a great emotion for me.

Thank you Somerset Life!

Somerset Life mi ha inviato una copia della rivista, e sull'indirizzo,

accanto al mio nome c'è scritto "Omaggio, Artista".

Proprio una grande emozione per me.

Grazie Somerset Life!

Original photos HERE
Foto originali QUI

Good day to you all, dear friends
Buona giornata a tutti, cari amici

Sunday garden - Roserogpatina - Shady perennials

Ellen's garden is beautiful: romantic, tidy but not tamed, authentic.

How not to remain conquered by it?

Il giardino di Ellen è bellissimo: romantico, curato ma non addomesticato, autentico. 

Come non rimanerne conquistati?

This garden gives me the opportunity to continue with a few suggestions

on garden's corners simple to create, but impressive.

Questo giardino mi offre lo spunto per continuare con qualche suggerimento 

su angoli di giardino semplici da creare, ma di effetto.

Ellen chose each plant carefully, aware of what she was going to plant,

or plants with an added value such as Columbine and Foxglove.

Ellen ha scelto ogni pianta con cura, consapevole di quel che andava a piantare, 

ovvero piante  con un valore aggiunto, come Aquilegia e Digitale.

 Foxglove and columbine are herbaceous perennials (I have already spoken of herbaceous perennials here) which have the particularity to love not sunny areas. 

If you plant away from direct sunlight they will give you abundant and long-lasting blooms.

Digitale e aquilegia sono erbacee perenni (ho già parlato delle erbacee perenni qui) che hanno la particolarità di amare le zone non soleggiate. Se piantate al riparo dal sole diretto vi regaleranno fioriture abbondanti e durature.

Foxglove is perfect to create, with its elongated shape, a point of interest, and of raising the border.

The columbine, in its high variety (there are also low) form gorgeous bushes, 

and has the characteristic of hybridizing with extreme ease.

La digitale è perfetta per creare, con la sua forma allungata, un punto di interesse, e di innalzamento della bordura.

L'aquilegia nella sua varietà alta (ne esistono anche di basse) forma cespugli splendidi, ed ha la caratteristica di ibridarsi con estrema facilità.

I thank the dear Ellen, from Roserogpatina Blog, who created this wonder in Norway, for allowing me to publish her beautiful photos. Go visit her blog and enjoy the pictures of her garden.

Ringrazio la cara Ellen, del blog Roserogpatina, che ha creato questa meraviglia in Norvegia, per avermi consentito di pubblicare le sue  bellissime foto. 

Andate a visitare il suo blog, e godetevi le immagini del suo giardino.

Take a look to some garden ideas on my Pinterest
Potete trovare qualche spunto per giardini nel mio Pinterest

Have a nice sunday darling friends!

Buona domenica, cari amici!

Easter's decorations in My Home

Even a pot a little common can become an object pretty, with just a little. 

Vintage label, printed on a single sheet of paper, then aged with coffee
softened with a twist of raffia natural color

 Anche un vaso un po' banale può diventare un oggetto grazioso, basta poco.

 Un'etichetta vintage, stampata su un normale foglio di carta, poi invecchiata con del caffè

e ingentilita con un giro di rafia color naturale

a precious little real nest, which contains real eggs and a flower hellebore, 

simple and elegant as only nature can be
laid on white backsplash bought at the market.

un piccolo prezioso vero nido, che contiene vere uova e un fiore di elleboro, 

semplice ed elegante come solo la natura sa essere
posati su un'alzatina bianca comprata al mercato.

You can find more ideas for Easter decorations  and printable vintage labels 
on my Pinterest
  Potete trovare altre idee sulle decorazioni di Pasqua  e delle etichette vintage da stampare
 sul mio Pinterest

Good day to you all, dear friends
and a great welcome to all the new followers!

Buona giornata a tutti, cari amici
e benvenuti a tutti i nuovi followers!

Easter's simple centerpiece - Tutorial

I do not know why, but when I think of Easter I always think of the color yellow.
Maybe because yellow is one of the first colors of spring, with its forsythia and mimosas blooms, 

or maybe just because yellow is the color of sunshine and brightness that finally began to strongly emerge after the greyness of winter

So here is born these simple centerpiece, for our more colorful
and cheerful Easter's table.

  Non so bene perchè, ma quando penso alla Pasqua mi viene sempre in mente il colore giallo.
Forse perchè il giallo è uno dei primi colori della primavera, con le fioriture delle sue forsizie e mimose, o forse solo perchè il giallo è il colore del sole e della luminosità che finalmente comincia a farsi strada con decisione dopo i grigiori dell'inverno

E così ecco nato questo semplice centrotavola, per rendere più colorata e allegra

la nostra tavola di Pasqua.

You need:
necessario:

a vintage can (I used a vintage pudding mold)
3 egg shaped white candels
3 empty white eggs
florist sponge
little flowers ang greens
moss

un contenitore vintage (io avevo un vecchio stampo da budino)
3 candele a forma di uovo
3 uova bianche svuotate
spugna da fiorista 
piccoli fiori e piantine verdi
muschio

cut the sponge florists adapting to the container that we have chosen
 then cover with moss

 tagliare la spugna da fioristi adattandola al contenitore che abbiamo scelto, 
poi ricoprirla con il muschio

put candles alternating with eggs which we removed a few pieces

  to insert the flowers

 

 disporre le candele alternandole con le uova a cui avremo tolto qualche pezzetto

 per inserirvi i fiori

I said some small pieces...!!
ho detto qualche piccolo pezzo!!

 arrange flowers and greenery to taste. I chose the flowers of yellow begonia, some green hellebore
daisy and a simple round of green ivy. 

 disporre i fiori ed il verde a piacere. Io ho scelto i fiori della begonia gialla, qualche elleboro verde, margheritine e un semplice giro di edera verde.

You can find more ideas on Easter decorations on my Pinterest
  Potete trovare altre idee sulle decorazioni di Pasqua  sul mio Pinterest

Good day to you all, dear friends!

Buona giornata a tutti, cari amici!

Sunday garden - Perennial's border for sunny garden

Especially here in Italy the perennial herbaceous plants have not yet spread they deserve

They have the great advantage of being plants that becomes more beautiful
and bigger every year, and have a low cost.

Specialmente da noi in Italia le piante erbacee perenni non hanno ancora la diffusione che meritano

Esse hanno il grande pregio di essere piante che diventano sempre più belle e grandi di anno in anno e di avere un basso costo.

(source here)

here blue and white salvias, pink phlox, 

nepeta, graminaeous

You can also easily get from seed, with the double advantage of save money
 and have the magic satisfaction of seeing grow something from our hands.

Inoltre si possono facilmente ottenere da seme, con il doppio vantaggio di contenere molto la spesa ed avere la magica soddisfazione di vedere crescere qualcosa dalle nostre mani.

(source Here )

here allium

The first photograph is one of thousands of examples of what we can obtain with herbaceous perennials, because they are also enormously versatile: there are dozens of types for every need cultivation: an arid climate and sunny, moist and shady, very cold or very hot ...

La prima fotografia è uno dei mille esempi di cosa si possa ottenere con le erbacee perenni, perhè esse sono anche enormemente versatili: ce ne sono decine di tipi per ogni necessità colturale: clima arido e soleggiato, umido e ombroso, molto freddo o molto caldo...

(source here)

here stachys lanata, Allium Schoenoprasum


Here some pictures of some herbaceous perennials perhaps a little 'lesser known great charm, and well worth a place in our hot garden.

Qua qualche immagine di alcune  erbacee perenni forse un po' meno conosciute che hanno un grande fascino, e meritano sicuramente un posticino nel nostro giardino soleggiato.

( source here)

blue and white delphiniums

linum (lino)

helichrysum (elicriso- liquerizia)

(source google)

gaura lindheimeri (gaura)

Have a nice sunday darling friends!

Buona domenica, cari amici!

Update from home

Dear friends, just a quick hello 

and a little update on the renovation of our home

Cari amici, solo un velocissimo saluto 

e un piccolo aggiornamento sui lavori di ristrutturazione di casa

The pictures are of a couple of days ago, but now the missing details are almost finished
Le immagini sono di un  paio di giorni fa, ma ora anche i dettagli mancanti sono quasi terminati

floor finished, faucets and skirting mounted

only the doors should be a little sanded and then treated with wax

pavimenti terminati, rubinetti e  battiscopa  montati

solo le porte devono essere ancora un po' cartavetrate e poi passate con la cera

Between a fortnight will arrive the kitchen, and then we will see some good!

Stay tuned for more updates

Tra una quindicina di giorni arriverà la cucina, e allora ne vedremo delle belle!

A presto per nuovi aggiornamenti!

A huge thank you to all of you, dear friends, to the affectionate messages to the previous post. 

A virtual hug to you all!

Un enorme grazie a tutti voi, cari amici, per gli affettuosi messaggi al post precedente. 

Un abbraccio virtuale a tutti!